
Інструменти — практичний гайд (2014)
DnD 5e Tools and Tool Proficiencies: A Practical Guide
- Автори
- Rocco Giusto
- Оригінал
- DnD 5e Tools and Tool Proficiencies: A Practical Guide
- Звірено
- 29 вересня 2026 р.
- Оновлено в оригіналі
- 24 жовтня 2025 р.
Вступ
У D&D 5e Володіння навичкою означає абстрактні знання, які можна застосувати до перевірок характеристик. Володіння інструментом працює схоже, але його часто оминають через нібито вузьке призначення. Цей гайд розглядає більшість інструментів і цікаві застосування, розвиваючи ідею Довідника Занатара про все (відкриється в новій вкладці) зі сторінки 78. Зокрема, поєднання двох доречних Володінь можуть давати Перевагу. Перелік не вичерпний: використовуйте його як відправну точку для творчого поєднання інструментів. Примітка редакції: правила XGtE пропонують Майстру дозволяти такі переваги; авторські приклади нижче не створюють автоматичного права на Перевагу чи нових здібностей.
Якщо знаєте попередні редакції, особливо D&D 3.5 і PF1e, помітите, що інструменти виконують роль Ремесла, Професії та деяких навичок Знання. Перевага зміни в тому, що в 5e легко отримати ще одне-два Володіння інструментами заради образу персонажа. Раніше вони конкурували з важливими навичками на кшталт помічання й пошуку, тож стати, наприклад, теслярем потребувало значних вкладень.
Зміст
- Вступ
- Як читати оцінки RPGbot
- Інструменти ремісника
- Приладдя алхіміка
- Приладдя пивовара
- Каліграфічний набір
- Інструменти тесляра
- Інструменти картографа
- Інструменти шевця
- Кухарське начиння
- Інструменти склодува
- Інструменти ювеліра
- Інструменти чинбаря
- Інструменти каменяра
- Приладдя маляра
- Інструменти гончаря
- Ковальські інструменти
- Інструменти лудильника
- Інструменти ткача
- Інструменти різьбяра по дереву
- Інші інструменти
- Транспорт
Як читати оцінки RPGbot
RPGbot використовує кольорову шкалу, яку легко зрозуміти й швидко переглянути. Вона допомагає гравцям свідомо обирати варіанти для своїх персонажів D&D.
- Оцінка: 1 з 4, погано.
Червоний: погані, марні або вкрай ситуативні варіанти. Майже ніколи не корисні. - Оцінка: 2 з 4, прийнятно.
Помаранчевий: прийнятні варіанти або корисні лише за рідкісних обставин. Іноді стають у пригоді. - Оцінка: 3 з 4, добре.
Зелений: хороші варіанти. Часто корисні. - Оцінка: 4 з 4, чудово.
Синій: чудові варіанти, нерідко необхідні для роботи персонажа. Дуже часто корисні.
Наведені нижче поради спираються на поточний стан оптимізації персонажів D&D 5e 2014 на момент останнього оновлення статті. Памʼятайте: цей стан час від часу змінюється з виходом нових матеріалів, і статтю буде оновлено відповідно, наскільки дозволить час.
У гайдах за офіційними матеріалами ми не розглядаємо матеріали сторонніх видавців, «Відкритої Аркани» чи домашні правила, бо не можемо припускати, що вони дозволені у вашій грі.
Інструменти ремісника
Ці інструменти насамперед призначені для виготовлення й ремонту. Володіння інструментами ремісника означає знання самого ремесла та відповідної професії. Воно охоплює й оцінювання вартості предметів вашого фаху, яке в попередніх редакціях було окремою навичкою.
Виготовлення предметів — інструментами ремісника можна створювати звичайні й магічні речі. Час залежить від ціни звичайного предмета або рідкісності магічного: для звичайних речей один робочий тиждень на 50 зм. Якщо працюють кілька ремісників, загальний час ділиться між ними. Докладніше — сторінка 128 XGTE. Зілля лікування дивіться нижче, у розділі набору травника. Примітка редакції: магічні предмети мають додаткові вимоги; одне Володіння інструментом не робить будь-яке виготовлення доступним.
Робота — під час простою інструменти ремісника й музичні інструменти дозволяють заробляти. Результати наведено на сторінці 134 XGTE.
Приладдя алхіміка
Алхімія — фактично хімія; Володіння дає знання хімії й суміжних наук. Якщо в кампанії дозволена вогнепальна зброя, автор пропонує використовувати це приладдя й для пороху; доступність і виготовлення визначає Майстер.
Алхімічне виготовлення — це Володіння дозволяє виготовляти алхімічні предмети з матеріалів вартістю половину ціни купівлі. Примітка редакції: застосовуйте час, перелік предметів і решту обмежень відповідного правила XGtE, а не довільне миттєве виготовлення.
Поєднання Володінь
Інструменти ювеліра — ці два Володіння разом утворюють основу металургії. Знання обох дисциплін допомагає глибше аналізувати метали та їхній склад.
Ковальські інструменти — виготовляти боєприпаси для вогнепальної зброї легше, якщо розуміти ковальство й алхімічні процеси.
Приладдя пивовара
Основне призначення приладдя пивовара — пиво й інші алкогольні напої. Це не автоматичне глибоке знання мікробіології, але досвідчений пивовар розуміє роль дріжджів.
Питна вода — обладнання пивовара дозволяє фільтрувати й знезаражувати воду, щоб її було безпечно пити.
Поєднання Володінь
Приладдя алхіміка — алхімічні процеси допомагають зрозуміти перегонку й отримувати не лише міцний алкоголь, а й дуже займисті рідини.
Кухарське начиння — навмисно перетворювати алкоголь на оцет корисно для збереження їжі перед довгою подорожжю або суворою зимою.
Набір травника — приготування напоїв із рослин можна розвинути до видобування й перегонки різних речовин, як лікувальних, так і рекреаційних.
Каліграфічний набір
Каліграфія перетворює слова й письмо на мистецтво. Написати повідомлення може будь-хто, але каліграф знає, як привернути погляд.
Розшифрувати карту скарбів — приладдя допомагає дослідити секрети карти, зокрема її вік або приховані повідомлення.
Поєднання Володінь
Інструменти різьбяра по дереву — красиві літери можуть стати шаблоном для різьблення й піднести обидва мистецтва.
Інструменти тесляра
Теслярство створює міцні деревʼяні предмети. Знання будівельних прийомів допомагає помітити незвичну конструкцію або слабке місце, незалежно від того, хочете ви її зруйнувати чи зміцнити.
Зміцнення — трохи роботи робить двері чи вікно складнішими для виламування.
Тимчасовий прихисток — швидко спорудіть сухе й затінене місце для відпочинку.
Поєднання Володінь
Інструменти каменяра — деревʼяні форми потрібні для заливання бетонних сумішей у складнішому будівництві.
Транспорт — Володіння транспортом охоплює обслуговування, а поєднання з теслярством допомагає виготовляти й установлювати вдосконалення поза простим ремонтом.
Інструменти картографа
Кожен може накидати приблизну карту, але картограф уміє створювати точну для навігації та вимірювання місцевості.
Створити карту — малюйте карту під час подорожі, не відмовляючись від інших занять.
Поєднання Володінь
Інструменти тесляра — архітектурний план є особливою картою; поєднання знань допомагає уявити будівлю згори, перебуваючи всередині. Для камʼяних і цегляних споруд так само доречні інструменти каменяра.
Інструменти навігатора — навігація за зорями дозволяє створювати зоряні карти, особливо корисні для подорожей Spelljammer у незнайомій Crystal Sphere. Примітка редакції: це термінологія старішого космологічного опису й творча пропозиція автора, а не окрема механіка набору.
Інструменти шевця
Чоботи, туфлі й усе взуття з твердою підошвою — царина шевця.
Догляд за взуттям — довше подорожуйте пішки без утоми.
Прихована схованка — трохи роботи дозволяє додати у взуття потайне відділення.
Поєднання Володінь
Поводження з тваринами — підковування коней та інших копитних досить схоже на шевство, щоб суміжна підготовка допомагала і з кріпленням, і з виявленням проблем копит. Самі підкови виготовляють ковальськими інструментами.
Ковальські інструменти — уявіть незручність цілком металевих поножів. Уміння зробити міцну й зручну підошву як основу захисту ніг помітно допомагає.
Кухарське начиння
Зробити їжу придатною для споживання — не те саме, що перетворити складники на страву. Шукачі пригод часто ігнорують це начиння, намагаючись узагалі позбутися потреби їсти, й забувають про різницю між відсутністю голоду та задоволенням від їжі.
Приготування страв — добре приготована їжа дає додаткове лікування під час короткого відпочинку.
Поєднання Володінь
Поводження з тваринами — раціони тварин різняться. Звичайний корм може добре зберігатися в дорозі, а екзотичному допоможуть спеціальні способи збереження свіжості без втрати привабливості для ваших тварин.
Магія — кухар із Штукарство може створювати начебто неможливі поєднання смаків.
Набір отруйника — підступний отруйник може приховати смак отрути правильно дібраними звичайними складниками.
Водний транспорт — у довгому плаванні їжа має залишатися придатною місяцями. Спеціальні прийоми допомагають підтримувати настрій команди за обмеженого вибору продуктів.
Інструменти склодува
Склодув знає і формування скла, і виготовлення різних його видів.
Виявити слабке місце — знайдіть правильну точку удару, щоб розбити скляний предмет.
Поєднання Володінь
Інструменти ювеліра — прийоми огранювання й оправлення каменів із відповідним обладнанням дозволяють шліфувати й установлювати лінзи.
Ковальські інструменти — вітраж поєднує оброблений метал, часто свинець, і скло.
Інструменти ювеліра
Ювелір перетворює необроблені камені на ограновані коштовності й надає дорогоцінним металам форми для їхнього кріплення.
Визначити коштовність — оцініть камені з першого погляду.
Поєднання Володінь
Набір для гриму — справжні коштовності доповнюють костюм і допомагають витримати прискіпливу перевірку.
Інструменти чинбаря
Ці інструменти дозволяють знімати шкури впольованих тварин, чинити їх і виготовляти готові шкіряні вироби.
Визначити шкіру — коротке дослідження допомагає встановити походження шкіри й шкур, а також прийоми виготовлення речі.
Поєднання Володінь
Поводження з тваринами — індивідуально підігнані сідло й вуздечка можуть суттєво допомогти у вирішальний момент.
Наземний транспорт — догляд і припасування вудил та вуздечок робочих тварин, як і Поводження з тваринами, полегшує керування в несприятливих умовах.
Інструменти каменяра
Каменярство — будівництво з каменю та цегли. Знання спорудження дає важливе розуміння того, як споруду зруйнувати.
Руйнування — ви завдаєте подвійну шкоду камʼяним і цегляним спорудам. Примітка редакції: відповідне правило XGtE стосується немагічних камʼяних обʼєктів, а не довільної істоти чи магічного укріплення.
Поєднання Володінь
Ковальські інструменти — армування під час будівництва дозволяє створювати більші й міцніші камʼяні споруди.
Приладдя маляра
Приладдя потрібне і для мистецтва, і для звичайного фарбування, наприклад паркану.
Малювання — створюйте картини під час відпочинку, замальовуйте побачене або копіюйте інші твори.
Поєднання Володінь
Інструменти лудильника — після ремонту часто видно замінені деталі, але навички малювання допомагають підібрати їхній колір.
Інструменти гончаря
Знання формування й змішування глини та кераміки корисне для виготовлення посуду й визначення первісної форми розбитого глиняного предмета.
Відновлення форми — за уламками реконструюйте початкову форму керамічної речі.
Поєднання Володінь
Інструменти склодува — скляні вставки в кераміці підносять художню якість. Для схожих ефектів із каменями доречні інструменти ювеліра, із металом — ковальські інструменти.
Ковальські інструменти
Коваль знає виплавлення металу з руди та його оброблення в корисні предмети, наприклад зброю й обладунки. Суміжні знання дозволяють посилювати міцність багатьох інших виробів.
Ремонт — ремонтуйте пошкоджені металеві предмети.
Поєднання Володінь
Приладдя алхіміка — розуміння металів і хімічних реакцій потрібне для міцних сплавів та видобування незвичних елементів із рідкісних руд.
Інструменти тесляра — знання будівництва й металу поєднуються у спорудженні будівель із металевим каркасом.
Водний транспорт — при виготовленні й ремонті гармат для морського бою важливо враховувати постійне хитання хвиль.
Інструменти лудильника
Інструменти лудильника незвичні: на відміну від більшості ремісничих наборів, вони насамперед призначені для швидкого різноманітного ремонту й латання, а не створення речей. Тому можуть поєднуватися майже з будь-яким інструментом.
Ремонт — ремонтуйте різноманітні предмети.
Поєднання Володінь
Будь-який інструмент — під час поспішного латання знання інструментів лудильника й відповідного ремесла, наприклад теслярства для дерева або шевства для взуття, може компенсувати складність швидкого ремонту. Примітка редакції: це пропозиція автора для рішення Майстра, а не загальне правило автоматичного скасування штрафів.
Інструменти ткача
Ці інструменти потрібні і для прядіння ниток, і для шиття одягу.
Ремонт — ремонтуйте тканинні речі.
Виготовити одяг — зробіть комплект одягу під час тривалого відпочинку.
Поєднання Володінь
Поводження з тваринами — знання, які шерсть і волосся придатні для ниток, допомагає отримати добрий матеріал під час стриження.
Інструменти різьбяра по дереву
Тесляр збирає деревʼяні конструкції, наприклад шафи; різьбяр виконує складні візерунки та точні надрізи поверхні. Різьблення також використовують для стріл і болтів.
Виготовити стріли — під час відпочинку виготовляйте деревʼяні боєприпаси, зокрема стріли, болти й дротики. Примітка редакції: спеціальна можливість XGtE прямо описує стріли; болти й дротики — розширення автора, яке потребує погодження Майстра.
Поєднання Володінь
Інструменти тесляра — додаткові прикраси й складні деталі роблять ваші вироби красивішими.
Інші інструменти
Решта інструментів не має спільної категорії на кшталт ремісничих, і це нормально. Багато з них замінює забуті навички старих редакцій. Щоб уникнути повторів, музичні інструменти й ігрові набори розглянуто спільними категоріями.
Набір для гриму
Не дивно, що набір замінив навичку маскування. Його очевидне призначення — звичайна немагічна зміна зовнішності, але він також охоплює костюми й мистецтво гриму.
Створити маскування — підготуйте зміну зовнішності під час тривалого відпочинку.
Поєднання Володінь
Музичні інструменти — відповідний стиль і костюм допомагають здобути прихильність слухачів.
Набір фальшивомонетника
Ви вже навряд чи здивуєтеся, що цей набір замінив навичку підроблення з 3.5. Йдеться про переконливі копії предметів, а не лише документів: підробити можна будь-що, що хтось здатен виготовити. Примітка редакції: офіційний набір призначений передусім для документів; ширший фах ремісничих підробок є інтерпретацією автора.
Швидка підробка — підробляйте документи різної довжини під час короткого або тривалого відпочинку.
Поєднання Володінь
Інструменти ремісника — найкращий спосіб підробити роботу майстра — бути майстром.
Музичні інструменти — музична теорія допоможе переконливо підробити ноти, якщо раптом це знадобиться.
Ігрові набори
Азартні й інтелектуальні ігри загалом дають схожі можливості, але можуть вимагати різних перевірок. Карти, наприклад, можуть спиратися на Мудрість, щоб читати суперника й не видавати себе; драконячі шахи — радше на Інтелект. Характеристику для конкретної перевірки обирає Майстер.
Азартні ігри — під час простою можна витратити тиждень на гру. Докладніше — сторінка 130 XGTE.
Поєднання Володінь
Приладдя пивовара — найміцніші напої за ігровим столом можуть змусити суперника помилитися. Примітка редакції: це сюжетна пропозиція, а не автоматичний механічний бонус.
Набір травника
Дивно, що набір не належить до ремісничих: для багатьох шукачів пригод його основне призначення — зілля лікування. Він також допомагає визначати рослини, що можна було б вважати перевіркою Природи.
Варіння зілля лікування — це Володіння дозволяє виготовляти зілля лікування. Вони мають чотири рівні рідкісності, але автор вважає все понад звичайне зілля надто дорогим і тривалим у виготовленні. Це оцінка оптимізації, а не заборона інших зіль.
Визначення рослин — швидко визначайте рослини.
Поєднання Володінь
Каліграфічний набір — незвичайні рослинні барвники роблять письмо виразнішим.
Набір фальшивомонетника — інші дивовижні рослини можуть дати звичайне зникальне чорнило, яке магія не визначатиме як магічне. Примітка редакції: це не гарантія приховати його від будь-якого заклинання дослідження.
Музичні інструменти
Як і з ігровими наборами, можливості різних музичних інструментів схожі, але гра на Флейті може вимагати Спритності, а довгий сигнал Рогом — Статури. Це приклади вибору характеристики Майстром.
Створити мелодію — напишіть нову пісню під час тривалого відпочинку.
Поєднання Володінь
Інструменти лудильника — лагодити музичний інструмент простіше, якщо вмієте зіграти й перевірити результат.
Набір отруйника
Ніби набір травника, але злий. Справді: знання рослин значною мірою ті самі, проте увага зосереджена на небезпечних, а не корисних.
Поводження з отрутою — за відповідним правилом XGtE Володіння дозволяє поводитися з отрутою й наносити її без ризику випадково отруїти себе. Це не імунітет до отрути загалом.
Поєднання Володінь
Каліграфічний набір — домішайте смертоносну контактну отруту в чорнило й розносіть смерть поштою. Примітка редакції: спрацювання отрути визначають її власні правила й рішення Майстра.
Набір травника — для багатьох речовин різницю між отрутою й ліками визначає доза.
Інструменти злодія
Кумедно, що найуживаніший у грі інструмент майже останній за абеткою. Це наступник відкривання замків і знешкодження пристроїв із 3.5, дуже корисний у підземеллях.
Установити пастку — спорудіть пастку під час короткого відпочинку.
Поєднання Володінь
Набір отруйника — зберегти отруту зі знешкодженої пастки для майбутнього використання — технічно перероблення, а отже турбота про довкілля підземелля.
Транспорт
Наземний і водний транспорт віднесено до інструментів, бо він не вписується в інші категорії. Це дуже широкі Володіння, що підходять більшості кампаній із рідкісним транспортом. Для морських чи облогових кампаній автор пропонує поділити їх на спеціалізовані ролі. Примітка редакції: цей поділ — авторське домашнє правило, до офіційного каталогу його не додаємо.
Керування транспортом — коли ви керуєте, ваш Бонус Майстерності додається до КБ і ряткидків транспортного засобу за відповідним правилом XGtE.
Наземний транспорт
Наземний транспорт охоплює різні колісні й санні засоби, зазвичай із тягловими тваринами. Найближчими навичками 3.5 були знання архітектури й інженерії, професія облогового інженера та поводження з тваринами.
Авторські спеціалізації облогової війни
Для кампанії з облоговою війною автор пропонує звузити це Володіння до кількох категорій. Усі наведені нижче категорії — пропозиції для Майстра, а не офіційні нові Володіння.
Облогова артилерія — усі захочуть стріляти з балісти й кидати кубики шкоди, але для прицілювання потрібен лише один навчений боєць. Автор пропонує два уточнення: поводитися з цим як із Володінням зброєю, крім способу отримання через інструмент, і не застосовувати Експертизу інструментів Винахідника 6-го рівня до цих атак. Обмежена точність існує не без причини.
Керування облоговою технікою — керуйте навченими військовими тваринами, щоб поставити облогову машину на позицію.
Облогова інженерія — ремонт, захист машини в ближньому бою, заряджання й усе, що не є стрільбою або керуванням, автор обʼєднує тут.
Водний транспорт
Водний транспорт — човни, кораблі й інші судна. Менш очевидно, що Володіння поєднує професію моряка й роботу з мотузками з 3.5. За сторінкою 82 XGtE воно охоплює професійні моряцькі знання, зокрема вʼязання вузлів.