Перевтілення — практичний гайд (2014)

Polymorph 5e: DnD Spell Guide

Автори: T.E. "RPGBOT" Kamstra
Оригінал: Polymorph 5e: DnD Spell Guide
Звірено: 29 вересня 2026 р.
Оновлено в оригіналі: 24 жовтня 2025 р.

Оцінки RPGbot:

Вступ

Перевтілення у D&D 5e — надзвичайно гнучкий і сильний інструмент. Може вивести ворога з бою, перетворити чаротворця чи союзника на лютого звіра або дати допоміжні можливості, які інакше потребували б кількох заклинань одночасно.

Як працює Перевтілення?

Перед читанням гайда прочитайте опис Перевтілення в SRD 5e. Також можна прочитати Перекидання та Істинне перевтілення, але спершу важливіше зрозуміти обмеженіший Polymorph: ці знання допоможуть із рештою.

Мабуть, найважливіше обмеження — вплив на розум. Ігрові характеристики цілі, зокрема ментальні, замінюються характеристиками обраного звіра, але світогляд і особистість зберігаються. Якщо Чарівник перетворюється на Tyrannosaurus Rex, Інтелект може впасти з 20 до 2. А що з особистістю?

Автор не знає точної відповіді, але має припущення. Jeremy Crawford підтвердив, що ви залишаєтеся собою (відкриється в новій вкладці). Автор припускає, що союзники лишаються союзниками, вороги — ворогами. На його думку, без окремого ефекту на кшталт Розуміння мов ціль майже напевно не говорить і не розуміє мовлення. Якщо раніше розум не був тваринним, як у фамільяра чи собаки, поведінка зміниться. Автор не очікує математики й тактичних рішень; союзникам може знадобитися Поводження з тваринами, щоб спрямувати ціль, адже тепер це звір. Інакше вона, ймовірно, атакує найближчого ворога. Поза боєм вона дружня до союзників, але керується базовими тваринними потребами: голодом і… іншими тваринними справами, про які автор не береться судити. Примітка редакції: це рольові припущення автора. Заклинання зберігає особистість і світогляд, а не встановлює примус атакувати найближчого чи окрему перевірку керування союзником; конкретну поведінку узгоджують гравець і Майстер.

Звісно, багато груп просто дозволяють перетвореному на тиранозавра діяти на власний розсуд. Це простіше.

Зміст

Як читати оцінки RPGbot

RPGbot використовує кольорову шкалу, яку легко зрозуміти й швидко переглянути. Вона допомагає гравцям свідомо обирати варіанти для своїх персонажів D&D.

Оцінка: 1 з 4, погано. Червоний: погані, марні або вкрай ситуативні варіанти. Майже ніколи не корисні.
Оцінка: 2 з 4, прийнятно. Помаранчевий: прийнятні варіанти або корисні лише за рідкісних обставин. Іноді стають у пригоді.
Оцінка: 3 з 4, добре. Зелений: хороші варіанти. Часто корисні.
Оцінка: 4 з 4, чудово. Синій: чудові варіанти, нерідко необхідні для роботи персонажа. Дуже часто корисні.

Наведені нижче поради спираються на поточний стан оптимізації персонажів D&D 5e 2014 на момент останнього оновлення статті. Памʼятайте: цей стан час від часу змінюється з виходом нових матеріалів, і статтю буде оновлено відповідно, наскільки дозволить час.

У гайдах за офіційними матеріалами ми не розглядаємо матеріали сторонніх видавців, «Відкритої Аркани» чи домашні правила, бо не можемо припускати, що вони дозволені у вашій грі.

Що дає перетворення?

Ігрові характеристики цілі, включно з ментальними характеристиками, замінюються характеристиками обраного звіра. Світогляд і особистість цілі зберігаються.

Фактично втрачаєте все, крім особистості: класові здібності, риси, расові здібності тощо. Можна відкласти аркуш персонажа й замінити його блоком характеристик із Бестіарій (2014). Примітка редакції: це стислий опис заміни характеристик, не скасування інших чинних ефектів. Концентрацію, зокрема на власному Polymorph, можна підтримувати, але заклинання накладати у звіриній формі не можна.

Форми за CR

Коли зрозуміли заклинання, головне рішення — форма. Істинне перевтілення допускає будь-який тип істот, а Перевтілення — лише звірів. Розглянемо їх. Автор називає Tyrannosaurus Rex із CR 8 найвищим доступним звіром. Примітка редакції: це межа розглянутого автором набору книг, а не загальна межа заклинання чи всіх пізніше виданих звірів 2014.

Немає єдиної найкращої форми: різні задачі потребують різних інструментів. Корисно обрати кілька основних варіантів. Коли кожна проблема — цвях, добре мати молоток. Автор радить форму для нейтралізації ворога, розвідки й звичайного бою. Розвідувальні та бойові форми змінюються з доступом до нових варіантів, а форма нейтралізації зазвичай CR 0. Звичайний найраніший доступ до заклинання — 7-й рівень, тому бойові форми нижче CR 7 зазвичай не шукають. Примітка редакції: це рекомендація автора; максимальний CR залежить від CR цілі або її рівня, якщо CR немає, а для інших задач нижчі форми можуть бути корисні.

Автор заявляє, що гайд охоплює звірів Бестіарію, й обіцяє періодичні оновлення з новими книгами. Примітка редакції: цей витяг уже містить і варіанти з Voloʼs Guide to Monsters, позначені VGtM.

CR 0

Для бою не розглядайте CR 0: кращі варіанти доступні відразу з отриманням Polymorph. Зате тут найкращі форми нейтралізації й багато чудових розвідників.

Оцінка «Baboon»: 1 з 4, погано. Baboon^MM: Надто рухливий для нейтралізації, але недостатньо рухливий для розвідки.
Оцінка «Badger»: 2 з 4, прийнятно. Badger^MM: Коли отримуєте Polymorph, уже доступний Giant Badger, який кращий.
Оцінка «Bat»: 4 з 4, чудово. Bat^MM: Чудовий розвідник. Пристойний політ і сліпозір дозволяють розвідувати темні місця, зокрема магічну темряву. Проте ехолокація може бути шумною.
Оцінка «Cat»: 1 з 4, погано. Cat^MM: Надто рухливий для нейтралізації, але недостатньо рухливий для розвідки.
Оцінка «Crab»: 2 з 4, прийнятно. Crab^MM: Корисний розвідник, якщо потрібно швидко пересуватися між водою й суходолом. Сліпозір теж корисний.
Оцінка «Cranium Rat»: 1 з 4, погано. Cranium Rat^VGtM: Помітно відрізняється від звичайного щура. Має телепатію, але Інтелект перетвореної цілі лише 4, тому навряд чи буде багато що сказати.
Оцінка «Deer»: 2 з 4, прийнятно. Deer^MM: Спокуслива форма нейтралізації: лише наземне пересування й слабка атака. Але висока швидкість — проблема.
Оцінка «Eagle»: 3 з 4, добре. Eagle^MM: Чудовий розвідник надворі завдяки високій швидкості польоту й гострому зору, хоча автор віддає перевагу сові.
Оцінка «Frog»: 1 з 4, погано. Frog^MM: Rat кращий для нейтралізації, а інші форми — для розвідки.
Оцінка «Giant Fire Beetle»: 1 з 4, погано. Giant Fire Beetle^MM: Атака сильніша, ніж бажано для нейтралізації. Сліпозір дозволив би розвідувати темряву, але власне світіння нівелює цю користь.
Оцінка «Goat»: 1 з 4, погано. Goat^MM: Подібна до Deer, але повільніша, тому потенційно придатна для нейтралізації. Проте Розгін завдає достатньо шкоди, щоб створити проблему; буде ніяково, якщо ціль зібʼє союзника з ніг.
Оцінка «Giant Fly»: 3 з 4, добре. Giant Fly^MM: Політ 60 футів — чудовий для далекої подорожі. Великий розмір дозволяє переносити союзників, а Темнозір — літати в темних печерах.
Оцінка «Hawk»: 3 з 4, добре. Hawk^MM: Для розвідки функціонально ідентичний Eagle.
Оцінка «Hyena»: 2 з 4, прийнятно. Hyena^MM: Мабуть, найближче до бойової форми на цьому CR.
Оцінка «Jackal»: 2 з 4, прийнятно. Jackal^MM: Гострі слух і нюх привабливі, але без особливих чуттів чи пересування це не основний розвідник.
Оцінка «Lizard»: 3 з 4, добре. Lizard^MM: Лазіння й Темнозір спокушають для розвідки. Дуже низька швидкість також робить її можливою формою нейтралізації попри лазіння.
Оцінка «Octopus»: 2 з 4, прийнятно. Octopus^MM: Чудовий підводний розвідник: Темнозір і маскування допомагають непомітності, а чорнильна хмара — втечі. Автор не радить нейтралізувати нею ворога на суходолі, бо той може навмисно задихнутися й вийти з форми. Примітка редакції: задуха 2014 забороняє відновлення ХП до можливості дихати; наслідки переходу між формами уточнює Майстер.
Оцінка «Owl»: 4 з 4, чудово. Owl^MM: Можливо, найкращий розвідник. Темнозір 120 футів, хороший політ, гострі слух і зір допомагають майже всюди, крім магічної темряви й води.
Оцінка «Quipper»: 2 з 4, прийнятно. Quipper^MM: Швидша за Octopus і має кращий Темнозір, але менш непомітна. Автор не радить нейтралізувати нею ворога на суходолі через можливість навмисної задухи. Примітка редакції: наслідки задухи й повернення до іншої форми уточнює Майстер.
Оцінка «Rat»: 4 з 4, чудово. Rat^MM: Ідеальна нейтралізація: низька швидкість, без особливого пересування, мізерна атака. Також прийнятний розвідник: щурів часто ігнорують як звичне видовище.
Оцінка «Raven»: 1 з 4, погано. Raven^MM: Корисний лише для імітації звуків, якщо вона потрібна.
Оцінка «Scorpion»: 1 з 4, погано. Scorpion^MM: Сліпозір привабливий, але дальність надто мала для великої користі.
Оцінка «Sea horse»: 3 з 4, добре. Sea horse^MM: Чудова підводна нейтралізація: жахлива швидкість і немає атак.
Оцінка «Spider»: 2 з 4, прийнятно. Spider^MM: Темнозір і лазіння павука привабливі, але політ кращий, а в інших форм Темнозір дальший.
Оцінка «Vulture»: 1 з 4, погано. Vulture^MM: Owl краща за оцінкою автора.
Оцінка «Weasel»: 1 з 4, погано. Weasel^MM: Rat кращий для нейтралізації; без особливого пересування для розвідки краще взяти літаючу форму.

CR 1/8

Складний CR: для розвідки й нейтралізації є кращі CR 0, а для звичайного бою тут нічого корисного.

Оцінка «Blood Hawk»: 3 з 4, добре. Blood Hawk^MM: Для ваших задач майже не відрізняється від Eagle чи Hawk. Тактика зграї цікава, але не робить форму бойовою.
Оцінка «Camel»: 3 з 4, добре. Camel^MM: Хороша швидкість, союзники можуть їздити верхи.
Оцінка «Dolphin»: 3 з 4, добре. Dolphin^VGtM: Плавання 60 футів і сліпозір 60 футів — чудова водна розвідка. Але дельфін не дихає водою, тому не можна надовго занурюватися далеко від повітря.
Оцінка «Flying snake»: 4 з 4, чудово. Flying snake^MM: Дивовижно хороша бойова форма для свого CR. Політ і плавання дають рухливість, є сліпозір із малою дальністю, а Проліт та отруйна шкода без ряткидка дають тактику «вдарив і втік». Чудово для розвідки, де може знадобитися вбити щось слабке.
Оцінка «Giant crab»: 1 з 4, погано. Giant crab^MM: Звичайний Crab кращий розвідник попри меншу швидкість через різницю в розмірі. Сліпозору недостатньо, щоб виправдати форму.
Оцінка «Giant rat»: 1 з 4, погано. Giant rat^MM: Не набагато кращий за Rat для розвідки.
Оцінка «Giant weasel»: 1 з 4, погано. Giant weasel^MM: Надто великий для розвідки й без особливого пересування.
Оцінка «Mastiff»: 3 з 4, добре. Mastiff^MM: Хороший розвідник у населених місцях.
Оцінка «Mule»: 2 з 4, прийнятно. Mule^MM: Союзники можуть їздити, але Camel швидший.
Оцінка «Poisonous snake»: 1 з 4, погано. Poisonous snake^MM: Flying Snake значно краща.
Оцінка «Pony»: 1 з 4, погано. Pony^MM: Mule має таку саму швидкість і додаткові ситуативні здібності.
Оцінка «Stirge»: 1 з 4, погано. Stirge^MM: Flying Snake краща.

CR 1/4

Як нижчі CR, CR 1/4 надто слабкий для бою, але має корисні форми, на яких союзники можуть їздити.

Оцінка «Axe beak»: 1 з 4, погано. Axe beak^MM: Слабка бойова форма.
Оцінка «Boar»: 1 з 4, погано. Boar^MM: Слабка бойова форма.
Оцінка «Constrictor snake»: 1 з 4, погано. Constrictor snake^MM: Слабка бойова форма.
Оцінка «Cow»: 1 з 4, погано. Cow^VGtM: Гірша за Elk.
Оцінка «Deep Rothe»: 1 з 4, погано. Deep Rothe^VGtM: Корова, здатна накладати Мерехтливі вогники.
Оцінка «Draft horse»: 2 з 4, прийнятно. Draft horse^MM: Повільніший за Camel, але союзники можуть їздити верхи.
Оцінка «Elk»: 3 з 4, добре. Elk^MM: Швидший за Draft Horse, союзники можуть їздити верхи. Атака з Розгону теж пристойна.
Оцінка «Giant badger»: 3 з 4, добре. Giant badger^MM: Темнозір, гострий нюх і риття. Не бойове чудовисько, а інші розвідники зазвичай кращі, але це найкращий доступний варіант для риття.
Оцінка «Giant bat»: 3 з 4, добре. Giant bat^MM: Кращі сліпозір і політ, ніж у Bat, але Великий розмір помітніший і заважає в тісних місцях.
Оцінка «Giant centipede»: 1 з 4, погано. Giant centipede^MM: Лазіння й сліпозір, але кажани краще розвідують.
Оцінка «Giant frog»: 1 з 4, погано. Giant frog^MM: На думку автора, марна.
Оцінка «Giant lizard»: 3 з 4, добре. Giant lizard^MM: Не така швидка, як інші верхові форми, але єдина верхова з лазінням у цьому переліку.
Оцінка «Giant owl»: 4 з 4, чудово. Giant owl^MM: Усі переваги Owl, але більший. Для розвідки автор лишився б зі звичайною совою, хоча більша витривалість може виправдати вибір.
Оцінка «Giant poisonous snake»: 1 з 4, погано. Giant poisonous snake^MM: Flying Snake рухливіша й дає надійнішу отруйну шкоду.
Оцінка «Giant wolf spider»: 2 з 4, прийнятно. Giant wolf spider^MM: Швидкий із лазінням павука, але політ все ще кращий.
Оцінка «Hadrosaurus»: 1 з 4, погано. Hadrosaurus^VGtM: Можна їздити верхи, але не особливо швидкий і без спеціального пересування.
Оцінка «Ox»: 1 з 4, погано. Ox^VGtM: Гірший за Elk.
Оцінка «Panther»: 1 з 4, погано. Panther^MM: Слабка бойова форма.
Оцінка «Pteranodon»: 1 з 4, погано. Pteranodon^MM: Слабка бойова форма.
Оцінка «Riding horse»: 1 з 4, погано. Riding horse^MM: Дуже швидкий і придатний для верхової їзди. Warhorse міцніший, а в решті аналогічний, тому краще він.
Оцінка «Rothe»: 1 з 4, погано. Rothe^VGtM: Гірший за Elk.
Оцінка «Stench Kow»: 1 з 4, погано. Stench Kow^VGtM: В оригіналі лишилася незавершена фраза про отруту. Сморід цікавий, але не особливо корисний на рівні доступу до Polymorph.
Оцінка «Wolf»: 1 з 4, погано. Wolf^MM: Фактично Mastiff із Тактикою зграї, але в більшості населених місць привертатиме увагу.

CR 1/2

Переважно можна пропустити.

Оцінка «Ape»: 1 з 4, погано. Ape^MM: Слабка бойова форма.
Оцінка «Black bear»: 1 з 4, погано. Black bear^MM: Слабка бойова форма.
Оцінка «Crocodile»: 1 з 4, погано. Crocodile^MM: Слабка бойова форма.
Оцінка «Giant goat»: 1 з 4, погано. Giant goat^MM: Слабка бойова форма.
Оцінка «Giant sea horse»: 2 з 4, прийнятно. Giant sea horse^MM: Можливо, придатна для їзди у воді, але це єдина причина вибору, яку бачить автор.
Оцінка «Giant wasp»: 1 з 4, погано. Giant wasp^MM: Слабка бойова форма; Flying Snake, ймовірно, все одно завдасть більше шкоди.
Оцінка «Reef shark»: 1 з 4, погано. Reef shark^MM: Сліпозір спокусливий, але є кращі водні розвідники, а для бою форма слабка.
Оцінка «Warhorse»: 3 з 4, добре. Warhorse^MM: Міцніший варіант Riding Horse.

CR 1

Переважно можна пропустити.

Оцінка «Brown bear»: 1 з 4, погано. Brown bear^MM: Слабка бойова форма.
Оцінка «Deinonychus»: 1 з 4, погано. Deinonychus^VGtM: Слабка бойова форма.
Оцінка «Dire wolf»: 1 з 4, погано. Dire wolf^MM: Слабка бойова форма.
Оцінка «Giant eagle»: 3 з 4, добре. Giant eagle^MM: Дуже швидкий, що спокушає для розвідки, але чуття гірші за Owl.
Оцінка «Giant hyena»: 1 з 4, погано. Giant hyena^MM: Слабка бойова форма.
Оцінка «Giant octopus»: 3 з 4, добре. Giant octopus^MM: Усі переваги Octopus, але більший і міцніший. Звичайний може проникати в менші щілини; справжні восьминоги пролазять скрізь, де поміщається дзьоб, бо тіло дуже гнучке. Примітка редакції: це природничий приклад, не окрема ігрова здібність стискатися без обмежень.
Оцінка «Giant spider»: 1 з 4, погано. Giant spider^MM: Слабка бойова форма. Для лазіння павука Giant Wolf Spider швидший.
Оцінка «Giant toad»: 2 з 4, прийнятно. Giant toad^MM: Проковтування привабливе, але, ймовірно, недостатнє для користі.
Оцінка «Giant vulture»: 1 з 4, погано. Giant vulture^MM: Слабка бойова форма.
Оцінка «Lion»: 1 з 4, погано. Lion^MM: Слабка бойова форма.
Оцінка «Nyxborn Lynx»: 1 з 4, погано. Nyxborn Lynx^MM: Слабка бойова форма.
Оцінка «Tiger»: 1 з 4, погано. Tiger^MM: Слабка бойова форма.

CR 2

Багато слабких бойових форм.

Оцінка «Allosaurus»: 1 з 4, погано. Allosaurus^MM: Слабка бойова форма.
Оцінка «Aurochs»: 1 з 4, погано. Aurochs^VGtM: Слабка бойова форма.
Оцінка «Cave Bear»: 1 з 4, погано. Cave Bear^VGtM: Слабка бойова форма.
Оцінка «Giant boar»: 1 з 4, погано. Giant boar^MM: Слабка бойова форма.
Оцінка «Giant constrictor snake»: 1 з 4, погано. Giant constrictor snake^MM: Слабка бойова форма.
Оцінка «Giant elk»: 1 з 4, погано. Giant elk^MM: Слабка для бою, але, ймовірно, придатна для їзди. Величезний розмір може дозволити нести всю групу.
Оцінка «Hunter shark»: 1 з 4, погано. Hunter shark^MM: Слабка бойова форма.
Оцінка «Plesiosaurus»: 1 з 4, погано. Plesiosaurus^MM: Слабка бойова форма.
Оцінка «Polar bear»: 1 з 4, погано. Polar bear^MM: Слабка бойова форма.
Оцінка «Quetzalcoatlus»: 4 з 4, чудово. Quetzalcoatlus^VGtM: Величезний розмір і політ 80 футів чудові для далеких подорожей. Dive Attack і Flyby роблять її навіть непоганою бойовою формою для свого CR. Примітка редакції: Dice Attack в оригіналі — друкарська помилка; правильна назва Dive Attack.
Оцінка «Rhinoceros»: 1 з 4, погано. Rhinoceros^MM: Слабка бойова форма.
Оцінка «Saber-toothed tiger»: 1 з 4, погано. Saber-toothed tiger^MM: Слабка бойова форма.

CR 3

Ще більше слабких бойових форм.

Оцінка «Ankylosaurus»: 1 з 4, погано. Ankylosaurus^MM: Слабка бойова форма.
Оцінка «Giant scorpion»: 1 з 4, погано. Giant scorpion^MM: Слабка бойова форма.
Оцінка «Killer whale»: 1 з 4, погано. Killer whale^MM: Слабка бойова форма.

CR 4

Дуже самотній розділ бойових форм. Примітка редакції: в оригіналі написано про одну форму, але наведено дві.

Оцінка «Elephant»: 1 з 4, погано. Elephant^MM: Слабка бойова форма.
Оцінка «Stegosaurus»: 1 з 4, погано. Stegosaurus^VGtM: Слабка бойова форма.

CR 5

Оцінка «Brontosaurus»: 3 з 4, добре. Brontosaurus^VGtM: Несподівано сильний для свого CR: Гігантський розмір, багато ХП й пристойні атаки. Stomp дозволяє раз у раз збивати ворогів з ніг, що ефективно; схожі форми, як Dire Wolf, мають набагато нижчий CR.
Оцінка «Giant crocodile»: 1 з 4, погано. Giant crocodile^MM: Слабка бойова форма.
Оцінка «Giant shark»: 4 з 4, чудово. Giant shark^MM: Найсильніша доступна водна бойова форма серед розглянутих.
Оцінка «Triceratops»: 1 з 4, погано. Triceratops^MM: Слабка бойова форма.

CR 6

Найнижчий CR, який автор радить серйозно розглядати для бою.

Оцінка «Mammoth»: 4 з 4, чудово. Mammoth^MM: Trampling Charge — головна перевага, яка може виправдати вибір замість Giant Ape залежно від вашого стилю гри.

CR 7

Найвищий CR, доступний цілі 7-го рівня, коли ви зазвичай уперше отримуєте Polymorph.

Оцінка «Giant ape»: 4 з 4, чудово. Giant ape^MM: Не особливо захопливий, але найкращий доступний варіант, коли зазвичай уперше отримуєте Polymorph.

CR 8

Автор називає це найвищим CR опублікованих звірів і сумнівається в зміні, якщо Wizards of the Coast не захопиться новими «жахливими» різновидами: тиранозавра зазвичай вважають найбільшим і найзубатішим динозавром. Примітка редакції: це історична оцінка набору джерел цього гайда, не межа всіх звірів 2014.

Оцінка «Tyrannosaurus Rex»: 4 з 4, чудово. Tyrannosaurus Rex^MM: Вершина звірів цього переліку. Величезна шкода, а захват укусом легко виграє бій проти одного ворога.