Пригоди та Відпочинок

Бій менше ніж 1 годину не скидає весь довгий відпочинок, а лише додає 1 годину до загального часу.

Під час своїх пригод персонажі гравців зустрічають багатьох різних людей і стикаються з монстрами, які радше говоритимуть, ніж битимуться. У таких ситуаціях настає час соціальної взаємодії, яка набуває багатьох форм. Наприклад, ви можете спробувати переконати зломника зізнатися у скоєному або підлеститися до вартового. Майстер бере на себе ролі всіх неігрових персонажів, які беруть у ній участь.

Ставлення НІПа до вашого персонажа буває Дружнім [Friendly], Байдужим [Indifferent] або Ворожим [Hostile], як визначено у «Словнику правил». Дружні НІПи схильні допомагати, а Ворожі — заважати.

Соціальні взаємодії розвиваються у два способи: через відігравання ролі та перевірки характеристик.

Відігравання ролі — це буквально відігравання ролі. У цьому випадку саме ви як гравець визначаєте, як ваш персонаж думає, діє та говорить. Відігравання ролі є частиною кожного аспекту гри, а під час соціальних взаємодій воно виходить на перший план.

Відіграючи роль, поміркуйте, що вам ближче: активний підхід чи описовий підхід.

Майстер спирається на особистість НІПа, а також на дії та настрої вашого персонажа, щоб визначити, як НІП відреагує. Боягузливий розбійник може здатися під погрозами увʼязнення. Уперта торговка відмовиться допомагати, якщо персонажі її діймають. Марнославний дракон впиватиметься лестощами.

Взаємодіючи з НІПом, звертайте увагу на те, як Майстер зображує його особистість. Ви можете дізнатися цілі НІПа, а потім скористатися цими відомостями, щоб вплинути на нього.

Якщо ви пропонуєте НІПам те, чого вони хочуть, або граєте на їхньому співчутті, страхах чи цілях, ви можете здобути дружбу, відвернути насильство або дізнатися ключову інформацію. З іншого боку, якщо ви образите гордого воїна або погано відгукнетеся про союзників шляхтича, ваші спроби переконати чи обдурити, найімовірніше, зазнають невдачі.

Перевірки характеристик можуть бути ключовими у визначенні результату соціальної взаємодії. Ваші зусилля у відіграші здатні змінити ставлення НІП, але може лишатися й елемент випадковості, якщо Майстер хоче, щоб кубики зіграли роль у визначенні реакції НІП на вас. У таких ситуаціях Майстер зазвичай попросить вас виконати дію Вплив [Influence].

Думаючи про те, як ви взаємодіятимете з НІП, зважайте на свої володіння навичками; обирайте підхід, що спирається на володіння навичками вашої групи. Наприклад, якщо групі потрібно обманом змусити вартового впустити її до замку, розмову має вести Пройдисвіт, який володіє Обманом.

Дослідження — це проникнення в місця, сповнені небезпек і таємниць. Правила цього розділу докладно описують деякі способи, якими шукачі пригод взаємодіють із довкіллям у таких місцях.

Коли шукачі пригод досліджують світ, їхнє спорядження може допомогти їм у безліч способів. Наприклад, вони можуть дістатися до важкодоступних місць за допомогою Драбини, помітити те, чого інакше не побачили б, за допомогою Смолоскипа чи іншого джерела світла, оминути замкнені двері та контейнери за допомогою Інструментів злодія і створити перешкоди для переслідувачів за допомогою Триболів [Caltrops].

Правила щодо багатьох корисних у пригодах предметів наведено у «Спорядженні». Особливо корисні предмети з розділів «Інструменти» та «Пригодницьке спорядження». Зброю зі «Спорядження» теж можна використати не лише для бою: Палицею, наприклад, можна натиснути лиховісну на вигляд кнопку, до якої ви не наважуєтеся торкнутися.

На частину завдань у пригоді — як-от помітити небезпеку, влучити у ворога чи обрати ціль для певних заклинань — впливає зір, тож ефекти, що заслоняють огляд, можуть вам завадити, як пояснено нижче.

Ділянка може мати Легку або Значну заслоненість. На ділянці з Легкою заслоненістю — як-от на ділянці з Тьмяним світлом, клаптями туману чи помірною рослинністю — ви маєте Перешкоду на перевірки Мудрості (Уважність), що покладаються на зір.

Ділянка зі Значною заслоненістю — як-от ділянка з Темрявою, густим туманом чи щільною рослинністю — непрозора. Ви маєте стан Засліплений (див. «Словник правил»), коли намагаєтеся щось там побачити.

Наявність або відсутність світла визначає категорію освітлення на ділянці, як описано нижче.

Яскраве світло. Яскраве світло дозволяє більшості створінь бачити як звичайно. Навіть похмурі дні дають Яскраве світло, як і смолоскипи, ліхтарі, вогнища та інші джерела освітлення в межах певного радіуса.

Тьмяне світло. Тьмяне світло, яке ще називають тінями, створює ділянку з Легкою заслоненістю. Ділянка Тьмяного світла зазвичай є межею між Яскравим світлом і навколишньою Темрявою. Мʼяке світло сутінків і світанку теж вважається Тьмяним світлом. Повний місяць може заливати землю Тьмяним світлом.

Темрява. Темрява створює ділянку зі Значною заслоненістю. Персонажі стикаються з Темрявою просто неба вночі (навіть більшості місячних ночей), у межах неосвітленого підземелля або на ділянці магічної Темряви.

Деякі створіння мають особливі чуття, які допомагають їм сприймати речі в певних ситуаціях. «Словник правил» визначає такі особливі чуття:

• Сліпозір
• Темнозір
• Тремочуття
• Істинний зір

Шукачі пригод і монстри часто ховаються — щоб стежити одне за одним, прослизнути повз вартового чи влаштувати засідку. Майстер вирішує, коли обставини придатні для ховання. Коли ви намагаєтеся сховатися, ви виконуєте дію Сховатися.

Взаємодію з предметами часто легко розвʼязати. Гравець каже Майстрові, що його персонаж щось робить, — наприклад, пересуває важіль чи відчиняє двері, — а Майстер описує, що стається. Проте іноді те, що ви можете зробити з предметом, визначають правила, як докладно описано в наступних розділах.

З погляду правил предмет — це окрема нежива річ, як-от вікно, двері, меч, книга, стіл, стілець чи камінь. Предметом не є будівля чи транспортний засіб, бо вони складаються з багатьох предметів.

Коли часу обмаль, як-от у бою, взаємодії з предметами обмежені: одна безкоштовна взаємодія за хід. Ця взаємодія має відбутися під час переміщення або дії істоти. Будь-які додаткові взаємодії потребують Дії Застосування, як пояснено в розділі «Бій» далі в «Грі».

Коли ваш персонаж шукає щось приховане, як-от таємні двері чи пастку, Майстер зазвичай просить вас зробити перевірку Мудрості (Уважність) — за умови, що ви описуєте, як персонаж шукає поблизу прихованого предмета. При успіху ви знаходите предмет, інші важливі подробиці або і те, і те.

Якщо ви описуєте, що ваш персонаж шукає зовсім не там, де є прихований предмет, перевірка Мудрості (Уважність) не виявить предмета, хоч би яким був її результат.

Зазвичай ви можете нести своє спорядження та скарби, не зважаючи на вагу цих предметів. Якщо ви намагаєтеся тягнути незвично важкий предмет або величезну кількість легших предметів, Майстер може вимагати від вас дотримуватися правил вантажопідйомності зі «Словника правил».

Дією ви можете автоматично зламати або в інший спосіб знищити крихкий немагічний предмет, як-от скляну посудину чи аркуш паперу. Якщо ви намагаєтеся пошкодити щось міцніше, Майстер може скористатися правилами ламання предметів зі «Словника правил».

Похідний порядок

Шукачі пригод мають установити похідний порядок, коли подорожують — байдуже, у приміщенні чи надворі. Похідний порядок полегшує визначення того, на яких персонажів діють пастки, хто з них може помітити прихованих ворогів і хто опиниться найближче до цих ворогів, якщо почнеться бій. Змінювати похідний порядок можна поза боєм, а записувати його — як завгодно: наприклад, занотувати його чи розставити мініатюри.

Монстри — головна загроза, з якою стикаються персонажі, але на них чигають й інші небезпеки. «Словник правил» визначає такі небезпеки:

• Горіння [Burning]
• Зневоднення [Dehydration]
• Падіння [Falling]
• Недоїдання [Malnutrition]
• Задуха [Suffocation]

Під час пригоди персонажі можуть долати великі відстані в мандрівках, що тривають години або дні. Майстер може стисло описати таку подорож, не обчислюючи точних відстаней і часу в дорозі, або ж запропонувати вам скористатися наведеними нижче правилами темпу подорожі.

Якщо вам потрібно знати, як швидко ви можете рухатися, коли важлива кожна секунда, див. правила переміщення в розділі «Бій» далі в «Грі».

Подорожуючи поза боєм, група може рухатися Швидким, Звичайним або Повільним темпом, як показано в таблиці «Темп подорожі». У таблиці вказано, яку відстань загін може подолати за проміжок часу; верхи на конях чи інших верхових тваринах група може подолати вдвічі більшу відстань за 1 годину, після чого верховим тваринам потрібен Короткий або Довгий відпочинок, перш ніж вони знову зможуть рухатися таким пришвидшеним темпом (перелік верхових тварин на продаж див. у «Спорядженні»). В «Інструментарії гри» наведено правила, які впливають на те, який темп ви можете обрати на певних типах місцевості.

Темп подорожі

Кожен темп подорожі має ігровий ефект, визначений нижче.

Швидкий. Подорож Швидким темпом накладає Перешкоду на перевірки Мудрості (Уважність або Виживання) і Спритності (Непомітність) мандрівника.

Звичайний. Подорож Звичайним темпом накладає Перешкоду на перевірки Спритності (Непомітність).

Повільний. Подорож Повільним темпом дає Перевагу на перевірки Мудрості (Уважність або Виживання).

Мандрівники у возах, каретах чи інших сухопутних транспортних засобах обирають темп як звичайно. Персонажі на водному судні обмежені швидкістю цього судна й не обирають темпу подорожі. Залежно від судна та чисельності команди кораблі можуть рухатися до 24 годин на добу. У «Спорядженні» наведено транспортні засоби на продаж.

Монстр має початкове ставлення до персонажа гравця: Дружній, Ворожий або Байдужий. Див. також «Дружній», «Ворожий», «Байдужий» і «Вплив [Influence]».

Якщо ви маєте Сліпозір, ви можете бачити в межах певної дальності, не покладаючись на фізичний зір. У межах цієї дальності ви бачите все, що не перебуває за Повним укриттям, навіть якщо маєте стан Засліплений або перебуваєте в Темряві. Ба більше, у цій дальності ви бачите те, що має стан Невидимий.

Яскраве світло — це звичайне освітлення. Див. також «Гра» («Дослідження»).

Істота чи предмет, що горить, отримує 1к4 Вогняної шкоди на початку кожного свого ходу. Дією ви можете загасити вогонь на собі, надавши собі стан Повалений і катаючись по землі. Вогонь також гасне, якщо його залито, занурено у воду або позбавлено доступу повітря.

Істота, що має Швидкість Риття, може використовувати цю швидкість, щоб пересуватися крізь пісок, землю, багно чи лід. Істота не може рити крізь суцільний камінь, якщо не має риси, яка їй це дозволяє. Див. також «Швидкість».

Ваш розмір і значення Сили визначають максимальну вагу у фунтах, яку ви можете нести, як показано в таблиці «Вантажопідйомність». Таблиця також показує максимальну вагу, яку ви можете тягнути, піднімати або штовхати.

Поки ви тягнете, піднімаєте або штовхаєте вагу, що перевищує максимальну вагу, яку ви можете нести, ваша Швидкість не може бути більшою за 5 футів.

Вантажопідйомність

Поки ви лізете, кожен фут переміщення коштує 1 додатковий фут (2 додаткові фути у Важкопрохідній місцевості). Ви ігноруєте цю додаткову витрату, якщо маєте Швидкість Лазіння й використовуєте її для лазіння.
За рішенням Майстра лазіння слизькою поверхнею або поверхнею з малою кількістю опор для рук може потребувати успішної перевірки Сили (Атлетика) зі СК 15.

Швидкість Лазіння можна використовувати замість Швидкості, щоб долати вертикальну поверхню, не витрачаючи додаткового переміщення, яке зазвичай потрібне для лазіння. Див. також «Лазіння» і «Швидкість».

Поки ви повзете, кожен фут переміщення коштує 1 додатковий фут (2 додаткові фути на важкопрохідній місцевості). Див. також «Швидкість».

Область Темряви є Значно заслоненою. Див. також «Значна заслоненість» і «Гра» («Дослідження»).

Якщо ви маєте Темнозір, ви бачите в Тьмяному світлі в межах указаної відстані так, ніби це Яскраве світло, а в Темряві в межах цієї відстані — так, ніби це Тьмяне світло. Кольори в такій Темряві ви розрізняєте лише як відтінки сірого. Див. також «Гра» («Дослідження»).

Створінню потрібна певна кількість води на день залежно від його розміру, як показано в таблиці «Потреба у воді на день». Створіння, яке за день випило менше ніж половину потрібної води, наприкінці дня отримує 1 рівень Виснаження. Виснаження, спричинене зневодненням, не можна зняти, доки створіння не випʼє повну кількість води, потрібну на день. Див. також «Виснаження».

Потреба у воді на день

Якщо простір є Важкопрохідною місцевістю, кожен фут руху в цьому просторі коштує 1 додатковий фут. Наприклад, рух на 5 футів Важкопрохідною місцевістю коштує 10 футів руху. Важкопрохідна місцевість не накопичується: простір або є Важкопрохідною місцевістю, або ні.

Простір є Важкопрохідною місцевістю, якщо він містить будь-що з наведеного нижче або щось подібне:

• Істоту, яка не є Крихітною і не є вашим союзником
• Меблі, розраховані на істот вашого розміру або більших
• Глибокий сніг, лід, уламки або зарості
• Рідину, що сягає від гомілки до пояса
• Вузький отвір, розрахований на істоту на один розмір меншу за вас
• Схил у 20 градусів або більше

Ділянка з Тьмяним світлом має Легку заслоненість. Див. також «Легка заслоненість» і «Гра» («Дослідження»).

Істота, що падає, наприкінці падіння отримує 1к6 Дроблячої шкоди за кожні 10 футів, які вона пролетіла, максимум 20к6. Приземлившись, істота отримує стан Повалений, якщо тільки вона не уникла всієї шкоди від падіння.

Істота, яка падає у воду чи іншу рідину, може реакцією зробити перевірку Сили (Атлетика) або Спритності (Акробатика) зі СК 15, щоб увійти в поверхню головою або ногами вперед. За успішної перевірки будь-яка шкода від падіння зменшується вдвічі.

Різні ефекти дозволяють створінню літати. Під час польоту ви падаєте, якщо маєте стан Недієздатний чи Повалений або якщо вашу Швидкість Польоту зменшено до 0. За таких обставин ви можете лишитися в повітрі, якщо здатні до Паріння. Див. також «Падіння» та «Швидкість Польоту».

Швидкість Польоту можна використовувати, щоб пересуватися в повітрі. Поки ви маєте Швидкість Польоту, ви можете залишатися в повітрі, доки не приземлитеся, не впадете або не помрете. Див. також «Політ» і «Швидкість».

Дружня істота ставиться до вас прихильно. Ви маєте Перевагу на перевірку характеристики, щоб вплинути на Дружню істоту. Див. також «Вплив [Influence]».

Небезпека [Hazard] — це загроза довкілля. Див. також «Горіння [Burning]», «Зневоднення [Dehydration]», «Падіння [Falling]», «Недоїдання [Malnutrition]» і «Задуха [Suffocation]».

Ви маєте стан Засліплений, коли намагаєтеся побачити щось у просторі зі Значною заслоненістю. Див. також «Засліплений», «Темрява» і «Гра» («Дослідження»).

Коли ви робите Високий стрибок, ви підстрибуєте вгору на кількість футів, що дорівнює 3 плюс ваш модифікатор Сили (мінімум 0 футів), якщо безпосередньо перед стрибком ви пройшли пішки щонайменше 10 футів. Коли ви робите Високий стрибок з місця, ви можете стрибнути лише на половину цієї відстані. У будь-якому разі кожен фут стрибка коштує фута переміщення.

Під час стрибка ви можете витягнути руки вгору над собою на половину свого зросту. Тож ви можете дотягнутися на відстань, що дорівнює висоті стрибка плюс 1½ вашого зросту.

Кубики Здоровʼя (Hit Point Dice, скорочено — Hit Dice) допомагають визначити максимум хітів персонажа гравця, як пояснено у статті «Створення персонажа». Більшість монстрів теж мають Кубики Здоровʼя. Істота може витратити Кубики Здоровʼя під час Короткого відпочинку, щоб відновити хіти. Див. також «Короткий відпочинок».

Ворожа істота ставиться до вас недоброзичливо. Ви маєте Перешкоду на перевірку характеристики, щоб вплинути на Ворожу істоту. Див. також «Вплив [Influence]».

Захоплива погоня наближається до завершення

Правила руху в бою не годяться для кожної ситуації. Зокрема, вони можуть зробити потенційно захопливу погоню нудною й передбачуваною. Швидші істоти завжди наздоганяють повільніших, тоді як істоти з однаковою Швидкістю ніколи не скорочують відстань одна до одної. Використовуйте наведені нижче правила, щоб внести елементи випадковості, які роблять погоні цікавішими.

Знайте можливості персонажів у своїй групі, перш ніж робити погоню важливою частиною пригоди. Персонаж із високою Швидкістю або потрібним заклинанням (як-от Двері між вимірами [Dimension Door], Політ [Fly] чи Стримування монстра [Hold Monster]) часто може завершити погоню, перш ніж вона почнеться.

Початок погоні. Погоня потребує щонайменше однієї здобичі і щонайменше одного переслідувача. Будь-які учасники, які ще не в порядку Ініціативи, мусять кинути Ініціативу на початку погоні. Як і в бою, кожен учасник погоні може виконати одну дію та переміститися на своєму ході.

Коли погоня починається, визначте початкову відстань між здобиччю та переслідувачами. Відстежуйте відстань між ними і призначте найближчого до здобичі переслідувача лідером. Лідер-переслідувач може змінюватися від раунду до раунду.

Ведення погоні. Учасники погоні дуже мотивовані виконувати дію Ривок щоразу на своєму ході. Переслідувачі, які зупиняються, щоб накласти заклинання чи здійснити атаки, ризикують втратити свою здобич, а здобич, яка не виконує дію Ривок, найімовірніше, буде спіймана.

Ривок. Учасник погоні може виконати дію Ривок стільки разів, скільки дорівнює 3 плюс його модифікатор Статури (мінімум один раз). Кожна дія Ривок, яку учасник виконує під час погоні понад цю кількість, вимагає від істоти успішного рятівного кидка Статури зі СК 10 наприкінці її ходу, інакше вона отримує 1 рівень Виснаження. Учасник вибуває з погоні, якщо має 5 рівнів Виснаження. Істота може зняти з себе рівні Виснаження, отримані під час погоні, завершивши Короткий чи Довгий відпочинок.

Заклинання та атаки. Учасник погоні може здійснювати атаки та накладати заклинання на інших істот у межах дальності.

Учасники погоні зазвичай не можуть здійснювати Принагідні атаки одне проти одного, оскільки вважається, що всі вони рухаються в одному напрямку одночасно. Однак учасники все ще можуть ставати цілями Принагідних атак від істот, які не беруть участі в погоні. Наприклад, шукачі пригод, які переслідують злодія повз банду негідників, можуть спровокувати Принагідні атаки цих негідників.

Завершення погоні. Погоня завершується, коли одна зі сторін зупиняється, коли кожна здобич утікає, або коли переслідувачі підбираються до своєї здобичі достатньо близько, щоб її спіймати.

Якщо жодна зі сторін не припиняє погоню, здобич робить перевірку Спритності (Непомітність) на лічбі Ініціативи 0 щоразу за раунд, після того як усі учасники погоні зробили свій хід. Якщо здобич жодного разу не зникає з поля зору лідера-переслідувача, перевірка автоматично провалюється. Інакше порівняйте суму перевірки з показниками Пасивної уважності переслідувачів. Якщо здобич складається з кількох істот, кожна з них робить перевірку окремо, тож можливо, що одна здобич утече, а інші лишаться в погоні.

Здобич може отримати Перевагу або Перешкоду на свою перевірку залежно від обставин, як показано в таблиці «Фактори втечі».

Фактори втечі

Інші фактори можуть допомагати чи заважати здобичі втекти — на розсуд Майстра. Наприклад, здобич, на яку накладено заклинання Вогники фей [Faerie fire], може мати Перешкоду на перевірки, зроблені, щоб утекти, бо її набагато легше помітити.

Якщо сума перевірки здобичі перевищує найвищий показник Пасивної уважності серед переслідувачів, здобич утікає. Якщо ні, погоня триває ще один раунд. Утеча не обовʼязково означає, що здобич відірвалася від переслідувачів. Наприклад, у місті втеча може означати, що здобич пірнула в натовп або звернула за ріг, не залишивши жодної підказки, куди вона поділася.

Створення власних таблиць погоні. Незвичне середовище може підказати унікальні таблиці погоні. Погоня каналізацією Вільного міста Грейгокаen або заповненими павутинням провулками Мензоберранзанаen (підземного міста, що кишить павуками й шанувальниками Лолт) може надихнути вас створити власні таблиці.

Розділення. Істоти, яких переслідують, можуть розділятися на менші групи. Ця тактика змушує переслідувачів або розділити свої сили, або дозволити частині здобичі втекти. Якщо погоня розпадається на кілька менших погонь, розвʼязуйте кожну погоню окремо. Ви можете тримати всіх істот в одному порядку Ініціативи, але відстежувати відстані окремо для кожної групи.

Зміна ролей. Під час погоні переслідувачі можуть стати здобиччю. Наприклад, персонажі, які переслідують злодія через ринок, можуть привернути небажану увагу інших членів гільдії злодіїв. Переслідуючи злодія, що тікає, їм також доведеться уникати злодіїв, які переслідують їх самих. Киньте Ініціативу для нових учасників і ведіть обидві погоні одночасно. Або ж злодій, що тікає, може натрапити на своїх спільників. Тоді персонажі, опинившись у меншості, можуть утікати, тоді як злодії переслідуватимуть їх.

Складання мапи погоні. Плануючи погоню, намалюйте приблизну мапу, що показує маршрут. Розмістіть перешкоди й ускладнення в конкретних точках — особливо ті, що вимагають від персонажів перевірок характеристик чи рятівних кидків, щоб уникнути сповільнення чи зупинки, — або скористайтеся випадковими таблицями ускладнень у розділі «Ускладнення погоні», щоб обрати перешкоди, які трапляються в конкретних точках.

Ускладнення можуть бути як перепонами на шляху, так і нагодами для хаосу. Персонажі, яких через ліс переслідують багбіри, можуть помітити осине гніздо й затриматися, щоб атакувати його чи закидати камінням, розлютивши ос усередині, — тим самим створивши перешкоду для своїх переслідувачів.

Мапа погоні може бути лінійною або мати багато відгалужень — залежно від природи погоні. Наприклад, погоня на вагонетці в шахті може мати мало відгалужень (якщо взагалі мати), тоді як погоня каналізацією може мати їх кілька.

Необачна спроба вкрасти золоту рибку Занатара на імʼя Сильгарen призводить до запеклої погоні

Ускладнення погоні. Несподівані ускладнення роблять погоню цікавішою. Супровідні таблиці «Міські ускладнення погоні» та «Ускладнення погоні в дикій місцевості» подають кілька прикладів. Кожен учасник погоні кидає 1к12 наприкінці свого ходу. Звіртеся з відповідною таблицею, щоб визначити, чи трапляється ускладнення. Якщо так, воно впливає на наступного учасника погоні за порядком Ініціативи, а не на того, хто кинув кубик.

Персонажі можуть створювати власні ускладнення, щоб позбутися переслідувачів чи сповільнити свою здобич (наприклад, наклавши заклинання Павутиння [Web] у вузькому провулку). Розвʼязуйте це на власний розсуд.

Міські ускладнення погоні

Ускладнення погоні в дикій місцевості

Деякі істоти можуть зависати [Hover] в повітрі, як зазначено в їхніх блоках характеристик, а деякі заклинання та інші ефекти дають здатність зависати. Зависання під час польоту не дає вам падати за певних обставин. Див. також «Політ».

Шукачі пригод часто взаємодіють із дверима в кампанії D&D. У цьому розділі наведено правила для більшості дверей, які трапляються шукачам пригод.

Звичайні двері. Таблиця Двері дає КБ і ХП для звичайних дверей, які є Середніми обʼєктами.

Дією Застосування істота може спробувати виламати двері, замкнені на засув чи на замок, зробивши для цього успішну перевірку Сили (Атлетика). Таблиця дає СК цієї перевірки. Для більших дверей подвойте чи потрійте ХП і збільште СК перевірки на 5.

Двері

Двері на засуві. Двері на засуві не мають замка. Істота з боку засуву може взяти Дію Застосування, щоб підняти засув із кріплень, дозволяючи відчинити двері.

Замкнені двері. Персонажі, які не мають ключа від замкнених дверей, можуть спробувати відімкнути замок Інструментами злодія. Таблиця Складність замка підказує, скільки часу займає спроба відімкнути замок залежно від його складності. Наприкінці цього часу персонаж відмикає замок, успішно пройшовши перевірку Спритності (Спритність рук) з Інструментами злодія. СК визначається якістю замка, як показано в таблиці Якість замка.

Складність замка

Якість замка

Таємні двері. Таємні двері виготовлено так, щоб вони зливалися зі стіною навколо. Часом їхню присутність видають ледь помітні тріщини в стіні чи потертості на підлозі. Якщо не зважати на те, що вони приховані, таємні двері не відрізняються від звичайних.

Дією Пошуку персонаж може шукати таємні двері на ділянці стіни 10 на 10 футів, зробивши перевірку Мудрості (Уважність). При успішній перевірці персонаж знаходить будь-які таємні двері, приховані на цій ділянці стіни, а також механізм, який їх відчиняє. СК перевірки залежить від того, наскільки добре приховані таємні двері, як показано в таблиці Таємні двері.

Замість цього ви можете вимагати перевірку Інтелекту (Розслідування), якщо виклик полягає в тому, щоб зробити висновок про наявність дверей із помітних натяків, а не в тому, щоб спершу ці натяки помітити. Докладніше див. «Уважність» у розділі 2.

Таємні двері

Етикет таємних дверей. Шукачі пригод часто не можуть знайти таємні двері. Тому не ховайте важливі скарби чи локації за таємними дверима, якщо ви не готові до того, що персонажі їх не знайдуть, і не ризикуйте тим, що ваша пригода застопориться через те, що єдиний шлях уперед прихований за таємними дверима.

Підйомні ґратиen. Зазвичай виготовлені із заліза чи дерева, підйомні ґрати перекривають прохід чи арку, доки їх не піднімуть у стелю за допомогою лебідки й ланцюга. Істоти в межах 5 футів від опущених ґрат можуть здійснювати дальні атаки чи накладати заклинання крізь них і мають Три чверті укриття від атак, заклинань та інших ефектів, що походять із протилежного боку. Ґрати також можна атакувати й знищити, використовуючи КБ і ХП металевих дверей (якщо ґрати залізні) чи деревʼяних дверей (якщо деревʼяні).

Щоб підняти чи опустити ґрати лебідкою, потрібна Дія Застосування. Якщо істота не може дотягнутися до лебідки (зазвичай тому, що та по інший бік ґрат), підняти ґрати можна Дією Застосування й успішною перевіркою Сили (Атлетика). СК перевірки залежить від типу ґрат, як показано в таблиці Підйомні ґрати.

Підйомні ґрати

Байдужа істота не має бажання ні допомагати вам, ні заважати. Байдужий — типове ставлення монстра. Див. також «Вплив [Influence]».

Деякі підземелля — це старі твердині, покинуті тими, хто їх збудував. Інші — природні печери чи лігва, видовбані монстрами. Підземелля приваблюють культи, зграї монстрів і потайливих істот. Через розмаїття свого походження й призначення підземелля мають цілу низку самобутніх рис. Наприклад, підземелля, що слугує твердинею для солдатів-хобгоблінів, має інший настрій і риси, ніж стародавній храм, заселений юань-ті.

Ви можете скористатися таблицею Примхи підземелля, щоб надати самобутнього характеру підземеллю, яке створюєте самі, або тому, що взяли з опублікованої пригоди. Примхи в таблиці відображають риси творця підземелля, його призначення, розташування або якусь (часто катастрофічну) подію з його історії. Ви можете використати одну примху або поєднати кілька на власний розсуд, а тоді кинути кубик чи обрати результат, що вас надихає.

Примхи підземелля

Картографування підземелля. Підземелля, збудоване велетнями, обіцяє грандіозні пригоди

Підземелля може бути завбільшки як від кількох приміщень, так і до величезного комплексу кімнат і переходів, що тягнеться на сотні футів. Мета шукачів пригод часто лежить якнайдалі від входу в підземелля, змушуючи персонажів заглиблюватися під землю або просуватися далі в саме серце комплексу.

Підземелля зазвичай наносять на карту за сіткою, як на міліметровому папері, де кожна клітинка на аркуші відповідає ділянці 5 на 5 футів. У Додатку Б наведено кілька прикладів. Якщо ви граєте з мініатюрами на сітці, цей масштаб дає змогу легко перенести карту на бойову сітку.

Принципи картографування. Малюючи карту, тримайте в голові таке.

Асиметрія. Асиметричні кімнати й планування карти роблять підземелля цікавим і непередбачуваним.

Тривимірне планування. Сходи, пандуси, підйомники, платформи, виступи, балкони, ями та інші перепади висоти роблять підземелля цікавим і ускладнюють бойові зіткнення в цих ділянках.

Кілька шляхів. Додавайте кілька входів і виходів — як для підземелля загалом, так і для окремих кімнат. Пропонуючи персонажам кілька шляхів на вибір, ви ставите гравців перед значущими рішеннями.

Зношеність. Якщо хочете показати зношеність, спричинену часом чи стихіями, обвалені переходи можуть бути звичним явищем, відрізаючи одна від одної колись зʼєднані частини підземелля. Минулі землетруси могли розкрити провалля всередині підземелля, розділивши кімнати й коридори й створивши цікаві перешкоди.

Природні риси. Багато підземель мають природні риси. Підземна річка може протікати крізь середину твердині, спричиняючи різноманіття форм і розмірів кімнат і вимагаючи таких елементів, як мости й водостоки.

Таємниці. Додавайте таємні двері й таємні кімнати, щоб винагородити гравців, які знайдуть час на пошуки. Для кожних дверей і кожної кімнати подумайте про їхнє первісне призначення: чи таємні двері були захистом від загарбників, чи мешканці підземелля намагаються приховати таємниці одне від одного? Таємниці можуть допомогти вам розвинути історію підземелля.

Проєктування кімнат підземелля. Проєктуючи кімнату підземелля, тримайте в голові таке:

Опора стелі. Підземні приміщення схильні до обвалів, тому багато кімнат — особливо великих — мають склепінчасті стелі чи колони, які підтримують вагу породи над головою.

Оздоблення. Більшість розумних істот оздоблюють свої лігва. Статуї, барельєфи, фрески й мозаїки часто прикрашають кімнати підземелля. Так само поширені надряпані послання, позначки й карти, залишені тими, хто раніше проходив через цю місцину. Деякі з цих позначок — просто графіті, тоді як інші можуть стати в пригоді шукачам пригод, які уважно їх роздивляться.

Виходи. Істоти, які не можуть відчиняти двері, не можуть влаштувати лігво в запечатаній кімнаті без якоїсь сторонньої допомоги. Сильні істоти, не здатні відчиняти двері, за потреби виламують їх. Риючі істоти можуть прокопувати власні виходи.

Поширені кімнати підземелля належать до широких категорій, описаних нижче.

Крипти. Хоч крипта іноді нагадує сховище, вона також може бути низкою окремих кімнат, кожна зі своїм саркофагом, або довгим залом із нішами по обидва боки для труни чи тіл.

Будівничі крипт, які побоюються, що Невмерлі повстануть із могил, замикають і застерігають пастками крипти ззовні — тож у крипту легко потрапити, але важко вийти. Інші будівничі, стурбовані гробокопателями, роблять свої крипти важкодоступними. Деякі будівничі про всяк випадок ускладнюють і вхід, і вихід.

Вартові пости. Розумні, соціальні мешканці підземелля зазвичай охороняють входи до своїх спільних просторів. Вартовий пост може бути просто кімнатою зі столом, де знуджені вартові грають у кості, або парою залізних големів, яких підтримують заклиначі, що ховаються на балконах над головою.

Проєктуючи вартовий пост, визначте, скільки вартових на службі, занотуйте їхні значення Пасивної уважності й вирішіть, що вони робитимуть, помітивши зловмисників (див. «Поведінка монстрів» у розділі 4). Одні кинуться в бій стрімголов, тоді як інші вестимуть перемовини, здіймуть тривогу або втечуть по допомогу.

Житлові приміщення. Більшість істот мають лігво, де можуть відпочивати, їсти й зберігати скарби. Житлові приміщення зазвичай включають ліжка (якщо істоти сплять), майно (і цінне, і буденне) та якусь ділянку для приготування їжі (від добре укомплектованої кухні до багаття чи просто шматка гнилого мʼяса).

Природні підземні ділянки. Збудовані підземелля часто перетинаються з природними печерами, гротами й переходами, що є домівкою для підземних істот, дивних скельних утворень, водойм, цвілі, грибів і біолюмінесцентного моху.

Святині. Будь-яка розумна істота може мати місце, присвячене поклонінню. Залежно від ресурсів і побожності істоти, така святиня може бути скромною чи розлогою. Шукачі пригод, найпевніше, зустрінуть там жерців, культистів і подібних істот, а поранені монстри можуть тікати до святині в пошуках зцілення.

Сховища. Сховище містить скарб і зазвичай запечатане за замкненими чи таємними дверима. Багато сховищ додатково захищені магією, монстрами, здатними вижити без їжі та води, і пастками (див. «Пастки» у цьому розділі).

Робочі ділянки. Розумні істоти часто мають лабораторії, майстерні, бібліотеки, кузні та студії. Оскільки такі ділянки, як правило, містять цінне обладнання, їхні двері часто замкнені, а іноді навіть захищені заклинаннями Охоронний символ [Glyph of Warding] та подібними ефектами.

Занепад підземелля. Таблиця Стани руйнації може допомогти вам визначити загальний стан ділянки підземелля.

Стани руйнації

Коли ви стрибаєте, ви робите або Довгий стрибок [Long Jump] (горизонтальний), або Високий стрибок [High Jump] (вертикальний). Див. також «Довгий стрибок» і «Високий стрибок».

Життя в місті повне фантастичних несподіванок!

Ваш світ кампанії, найімовірніше, включатиме поселення, які можуть відвідати персонажі. Персонажі можуть навіть обрати одне з цих поселень як базу, у якій або біля якої вони зможуть звести свої Бастіони, щойно досягнуть достатньо високого рівня (див. розділ 8).

Таблиця «Поселення за розміром» подає діапазони населення для сіл, містечок і міст, а також вартість найдорожчого товару, який, найімовірніше, продається в поселенні. Змінюйте ці числа на власний розсуд, щоб врахувати особливі обставини. Наприклад, Зілля лікування [Potion of Healing] (яке коштує 50 зм) — надто дорогий товар для покупки в більшості сіл, але в селі, де випадково є алхімік, травник чи виробник зіль, може продаватися одне чи кілька таких зіль.

Поселення за розміром

Чи потрібна мені мапа поселення?. Поселенню не завжди потрібна мапа. Зазвичай досить просто описати поселення своїм гравцям. Але якщо гравцям важливо знати, де в поселенні розташовані певні будівлі чи інші місця, мапа стане в пригоді.

Приклад мапи поселення дивіться в мапі села Кросроудсen у додатку Б.

Таблиці та трекер поселення. Наведені нижче таблиці дозволяють деталізувати поселення. Ви можете скористатися супровідним Трекером поселення, щоб фіксувати важливу інформацію про село, містечко чи місто у вашій кампанії.

Визначальні особливості

Чим уславилося

Поточні лиха

Місцеві очільники

Назви таверн

Випадкові крамниці

Завантажити PDF

Ви маєте Перешкоду на перевірки Мудрості (Уважність), щоб побачити щось у просторі з Легкою заслоненістю. Див. також «Тьмяне світло» і «Гра» («Дослідження»).

Бастіон біля моря — це більше, ніж просто прихисток шукача пригод. Тут може статися чимало такого, що дасть поживу історіям кампанії

Бастіонen — це місце, що належить персонажу гравця: дім, твердиня й осередок сили, який персонаж розбудовує впродовж кампанії. Бастіон дає персонажу тимчасовий прихисток від небезпечного світу пригод, а також можливості виготовляти магічні предмети, проводити дослідження, збирати отрути, будувати кораблі та займатися низкою інших справ.

Як Майстерen, ви вирішуєте, чи доступні Бастіони в кампанії. Бастіони найкраще пасують кампаніям, у яких персонажі можуть повертатися до своїх Бастіонів у проміжках, коли не вирушають у пригоди. Не кожному персонажу потрібен Бастіон. Цілком нормально, якщо одні гравці у вашій кампанії вирішать володіти Бастіоном, а інші — ні.

Не треба обирати між пригодами й керуванням Бастіоном: персонаж може робити і те, і те водночас. Бастіон має спеціальні приміщенняen, які приносять вигоди, і ці приміщення також можуть виконувати проєкти, поки персонаж зайнятий чимось іншим.

Найважливіше, що Бастіон — це творчий майданчик для гравця і спільний простір для оповіді в кампанії. Будьте якомога поблажливішими до історій, які гравці розповідають у своїх Бастіонах, але гравці мають знати, що їхній контроль може обмежувати ширша історія кампанії, яку ви прагнете зробити цікавою для всіх.

Здобуття Бастіону. Якщо ви дозволяєте Бастіони у своїй кампанії, персонажі отримують свої Бастіони, коли досягають 5-го рівня. Ви з гравцями можете разом вирішити, як ці Бастіони постають. Персонаж може успадкувати чи отримати земельний наділ, на якому збудує свій Бастіон (див. «Знаки престижу» в розділі 3), або взяти наявну споруду й відремонтувати її. Можна вважати, що впродовж ранньої пригодницької карʼєри персонажа за лаштунками кампанії тривала робота, тож Бастіон готовий, коли персонаж досягає 5-го рівня.

Форму, стиль і призначення Бастіону персонажа визначає гравець. Наприклад, Чарівник може збудувати вежу, Клірик — заснувати святиню, Воїн — звести укріплений замок чи подібну твердиню, а Пройдисвіт — заснувати гільдійський дім або ложу. Персонажі інших класів можуть обрати одну з цих форм або поєднати їх: Бастіон Паладина може бути схожим на святиню Клірика, але таким самим укріпленим, як твердиня Воїна. А кілька персонажів можуть обʼєднати свої Бастіони в одну велику споруду (див. «Мапа Бастіону»).

Кожен Бастіон має приміщення, що задовольняють базові потреби, а також спеціальні, як-от бібліотеки, звіринці й майстерні (див. «Базові приміщення» і «Спеціальні приміщення»).

Ходи Бастіону. Із плином часу в кампанії гравці виконують ходи Бастіонуen, щоб відобразити діяльність у своїх Бастіонах, незалежно від того, чи присутні там персонажі. Під час ходу Бастіону персонаж може віддати наказиen спеціальним приміщенням у своєму Бастіоні або віддати всьому Бастіону наказ Утримання (див. «Накази»).

Частота ходів Бастіону. За замовчуванням хід Бастіону відбувається кожні 7 днів ігрового часу. Ось поширені приклади того, як гравці виконують один чи кілька ходів Бастіону:

• Персонажі в далекій подорожі, далеко від своїх Бастіонів. Коли персонажі відсутні вже 7 днів, ви можете сказати: «Час для ходу Бастіону. Оскільки вас там немає, вважаймо, що ви віддаєте своїм Бастіонам наказ Утримання». Потім киньте на події, як описано в підрозділі «Події Бастіону» цього розділу.

• Персонажі проводять у своїх Бастіонах 7 днів або більше між пригодами. Ви можете сказати: «У вас є шість тижнів у Бастіонах. Розіграйте шість ходів Бастіону».

• Персонажі повертаються до своїх Бастіонів посеред пригоди. Ви можете сказати: «Вам вистачить часу якраз на один хід Бастіону, перш ніж уранці ви знову вирушите».

• Персонажі шукають пригод поблизу своїх Бастіонів і ночами відпочивають у них. Ви можете сказати: «Минув тиждень від вашого останнього ходу Бастіону, тож ви можете зробити його зараз».

Ви можете рідше проводити ходи Бастіону, щоб краще задовольнити потреби своїх гравців і своєї кампанії. Наприклад, якщо між пригодами в персонажів минають місяці, ви можете оголошувати хід Бастіону щомісяця замість кожних 7 днів, щоб персонажі не віддавали надто багато наказів і не пожинали забагато вигод водночас.

Бастіон Пройдисвіта на околиці міста містить Гільдійський дім, Шинок і не тільки!

Мапа Бастіону. Заохочуйте гравців складати плани поверхів Бастіонів своїх персонажів, розміщуючи приміщення як їм заманеться й користуючись тими самими прийомами, якими ви створюєте мапи підземель (див. «Підземелля» в розділі 3 і «Мапи пригодen» у розділі 4).

Окрім базових і спеціальних приміщень (описаних далі в цьому розділі), Бастіон може мати такі елементи:

Комірчини. Базове чи спеціальне приміщення може мати одну чи кілька комірчин, умивалень чи подібних закутків. Комірчини мають бути всередині приміщення й не можуть збільшувати площу приміщення в клітинках. Ці елементи безкоштовні.

Коридори, пандуси та сходи. Приміщення може містити один чи кілька коридорів, пандусів або сходів, що ведуть до інших приміщень Бастіону. Ці елементи безкоштовні.

Оборонні мури. Персонаж може звести довкола свого Бастіону оборонні мури. Оборонний мур має висоту 20 футів і може мати на верху прохід зі способом туди дістатися (як-от драбиною чи підйомником). Кожна клітинка 5 футів оборонного муру будується 10 днів і коштує 250 зм. Якщо Бастіон персонажа повністю оточений оборонними мурами й зазнає нападу (див. «Події Бастіону» наприкінці цього розділу), зменште на 2 кількість кубиків, які кидають, щоб визначити, скільки Захисників Бастіонуen гине під час нападу.

Двері та вікна. Кожне приміщення має одні чи кілька дверей і вікон із віконницями, розташованих там, де вважає за потрібне гравець. Види дверей на вибір, зокрема замкнені двері, таємні двері й підйомні ґрати, див. у статті «Двері» розділу 3. Ці елементи безкоштовні.

Обʼєднання Бастіонів. Двоє чи більше гравців можуть обʼєднати Бастіони своїх персонажів в одну споруду. Це не змінює ні кількості спеціальних приміщень, які може мати кожен Бастіон, ні того, як ці спеціальні приміщення працюють, ні того, хто віддає накази кожному Бастіону. Кожен Бастіон зберігає власних найманцівen, яких не можна відіслати до іншого Бастіону чи поділити з ним. Із Захисниками Бастіону інакше: якщо якась подія позбавляє Бастіон одного персонажа захисників, інший персонаж може натомість застосувати всі чи частину цих втрат до свого Бастіону, за умови що ці два Бастіони обʼєднані.

Простір приміщення. Простір базового чи спеціального приміщення визначає його найбільшу площу в клітинках 5 футів, як показано в таблиці «Простір приміщення». Гравець може розташувати клітинки приміщення на мапі свого Бастіону як завгодно. Клітинки можна розміщувати одна над одною, щоб площа приміщення розподілялася на кілька рівнів чи поверхів.

Простір приміщення

Базові приміщення. Бастіон персонажа починає з двох безкоштовних базових приміщеньen, які гравець цього персонажа обирає зі списку «Базові приміщення» нижче. Одне з обраних приміщень Тіснеen, а інше — Простореen (див. таблицю «Простір приміщення»). Бастіон може мати більше ніж одне базове приміщення кожного виду.

Базові приміщення

• Спальня
• Їдальня
• Вітальня
• Двір
• Кухня
• Комора

Базове приміщення має немагічні меблі й оздоблення, доречні для цього приміщення.

Базові приміщення не мають жодних ігрових ефектів, але можуть давати нагоди для відігравання ролей і додавати Бастіону правдоподібності. Бастіон із кухнею функціонально такий самий, як і без неї, але перший дає вам і вашим гравцям цікаве місце, щоб починати ігрові сесії, вести розмови від імені персонажів чи знайомити з новими НІПen.

Персонаж може додавати нові базові приміщення чи розширювати наявні, витрачаючи гроші й час, як описано в підрозділах далі. Будь-яку кількість базових приміщень можна додавати чи розширювати одночасно. Персонажу не обовʼязково перебувати у своєму Бастіоні, поки базові приміщення додають чи розширюють.

Додавання базових приміщень. Персонаж може додати до свого Бастіону базове приміщення, витративши гроші й час. Вартість додавання базового приміщення й потрібний час залежать від простору приміщення, як показано в таблиці нижче.

Розширення базових приміщень. Розширення базового приміщення не дає жодної ігрової вигоди, але персонаж може розширити приміщення з естетичних міркувань або щоб збільшити розмір Бастіону.

Персонаж може витратити гроші й час, щоб збільшити простір базового приміщення у своєму Бастіоні на одну категорію, як показано в таблиці нижче.

Спеціальні приміщення. Спеціальні приміщення — це місця Бастіону, де певна діяльність дає ігрові вигоди. Спочатку Бастіон персонажа має два спеціальні приміщення на вибір персонажа, вимоги яких він задовольняє. Кожне спеціальне приміщення можна обрати лише раз, якщо в його описі не сказано інакше.

На відміну від базових приміщень, спеціальні приміщення не можна купити: персонаж отримує їх із підвищенням рівня. На 9-му рівні персонаж отримує два додаткові спеціальні приміщення на свій вибір, вимоги яких він задовольняє; ще одне додаткове приміщення він отримує на 13-му рівні й ще одне — на 17-му. Таблиця «Отримання спеціальних приміщень» показує загальну кількість спеціальних приміщень у Бастіоні персонажа. Кожне нове спеціальне приміщення одразу стає частиною Бастіону персонажа, щойно персонаж досягає відповідного рівня.

Щоразу, коли персонаж отримує рівень, він може замінити одне зі спеціальних приміщень свого Бастіону на інше, вимоги якого він задовольняє.

Отримання спеціальних приміщень

Вимоги. Кожне спеціальне приміщення має рівень. Щоб отримати це приміщення, персонаж має бути цього рівня чи вищого. Спеціальне приміщення також може мати передумову, яку персонаж має виконати, щоб отримати це приміщення. Наприклад, Містичний кабінет може мати лише персонаж, який уміє використовувати містичне фокусуванняen або інструмент як чаротворчий фокусen.

Простір. Спеціальне приміщення займає певний простір (див. «Простір приміщення»). Гравець може розташувати клітинки спеціального приміщення на мапі Бастіону як забажає. Спеціальне приміщення можна розширити, щоб отримати додаткові вигоди, якщо про це сказано в його описі.

Найманці. Спеціальне приміщення має одного чи кількох найманців, які працюють у приміщенні, доглядають його й виконують там накази Бастіону, як описано в наступному підрозділі. Гравець може дати імена й характери найманцям у Бастіоні свого персонажа, користуючись тими самими інструментами, якими Майстри створюють НІП (див. розділ 3).

Кожне спеціальне приміщення в Бастіоні приносить достатньо прибутку, щоб платити платню своїм найманцям. Найманці виконують накази, які їм віддають, і лояльні до власника Бастіону.

Накази. Під час ходу Бастіону персонаж, який перебуває у своєму Бастіоні, може віддати особливі накази — так звані накази Бастіону — одному чи кільком спеціальним приміщенням свого Бастіону. Персонажу не обовʼязково віддавати накази всім спеціальним приміщенням свого Бастіону під час певного ходу Бастіону.

Наказ Утриманняen незвичайний: його віддають усьому Бастіону, а не одному чи кільком спеціальним приміщенням. Якщо персонаж не перебуває у своєму Бастіоні під час певного ходу Бастіону, Бастіон діє так, ніби йому віддали наказ Утримання на цей хід, якщо тільки власник не може звʼязатися з найманцями Бастіону за допомогою заклинання Послання [Sending] чи подібної магії.

Накази такі:

Ремеслоen. Найманці в спеціальному приміщенні виготовляють предмет, який можна зробити в цьому приміщенні. Протягом часу, потрібного на виготовлення предмета, приміщення не можна використовувати для виготовлення чогось іншого, навіть якщо особлива здатність дозволяє приміщенню виконувати два накази водночас. Найманці володіють Інструментами ремісникаen, як зазначено в описі приміщення.

Підсиленняen. Спеціальне приміщення надає тимчасове підсилення вам чи комусь іншому.

Збиранняen. Найманці збирають ресурс, що виробляється в спеціальному приміщенні. Протягом часу, потрібного на збирання ресурсу, приміщення не можна використовувати для збирання чогось іншого, навіть якщо особлива здатність дозволяє приміщенню виконувати два накази водночас.

Утримання. Бастіон із часом розростається

Усі найманці Бастіону зосереджуються на утриманні Бастіону, а не на виконанні наказів у спеціальних приміщеннях. Цей наказ забороняє віддавати Бастіону інші накази на поточний хід Бастіону. Щоразу, коли віддано наказ Утримання, Майстер один раз кидає по таблиці «Події Бастіону» наприкінці цього розділу. Події Бастіонуen розігруються до наступного ходу Бастіону.

Вербуванняen. Найманці вербують істот до Бастіону. Серед цих істот можуть бути один чи кілька Захисників Бастіону, чиє головне призначення — захищати Бастіон, якщо на нього нападуть (див. «Події Бастіону» наприкінці цього розділу). Бастіон приносить достатньо прибутку, щоб забезпечувати потреби своїх Захисників Бастіону.

Дослідженняen. Найманці в спеціальному приміщенні збирають відомості.

Торгівляen. Найманці купують і продають товари чи послуги, що зберігаються чи виробляються в цьому спеціальному приміщенні.

Описи спеціальних приміщень. Спеціальні приміщення подано в алфавітному порядку. Таблиця «Спеціальні приміщення» перелічує всі спеціальні приміщення, подані в цьому підрозділі, разом з їхніми передумовами й наказами. Деякі приміщення надають додаткові вигоди, зазначені в їхніх описах.

Спеціальні приміщення

Події Бастіону. Одразу після того, як персонаж віддає своєму Бастіону наказ Утримання, Майстер один раз кидає по таблиці «Події Бастіону», щоб визначити, яка подія, якщо така є, спіткає Бастіон до наступного ходу Бастіону. Якщо подія стається, Майстер зачитує її вголос гравцю, чий персонаж контролює цей Бастіон. (Усі події описано в підрозділах після таблиці.) Подію розігрують одразу, і гравець із Майстром разом розвивають подробиці історії, як потрібно. Якщо кілька персонажів віддають наказ Утримання під час одного ходу Бастіону, киньте по таблиці окремо для кожного з них і розігруйте кожну подію окремо, навіть якщо Бастіони обʼєднані.

Події Бастіону відбуваються лише тоді, коли Бастіон діє за наказом Утримання, а це часто означає, що власника Бастіону в цей час у Бастіоні немає. Тож ці події можуть бути нагодою для гравця взяти на себе роль найманців Бастіону й відіграти їхню реакцію на ці події. Майстер навіть може перетворити подію Бастіону на кат-сценуen, у якій кожен гравець бере на себе роль одного з найманців Бастіону (під керівництвом гравця, чий персонаж володіє Бастіоном).

Події Бастіону

Описи подій. Події з таблиці «Події Бастіону» докладно описано тут в алфавітному порядку.

Усе гаразд. Нічого значущого не стається. Киньте по таблиці нижче й доповніть подробиці на свій смак.

Трекер Бастіону. Гравці можуть використовувати аркуш «Трекер Бастіонуen», щоб записувати приміщення та інші характеристики своїх Бастіонів. Заохочуйте гравців вписувати в цей аркуш своїх найманців і докладніше розробляти їх як НІП на окремих аркушах (можливо, за допомогою Трекера НІП із розділу 3). Так само Трекер Бастіону має місце, щоб зазначити простір кожного спеціального приміщення, але заохочуйте гравців малювати мапи своїх Бастіонів (див. «Мапа Бастіону» раніше в цьому розділі).

Напад. Ворожі сили нападають на ваш Бастіон, але зазнають поразки.

Киньте 6к6; за кожен кубик, на якому випало 1, гине один Захисник Бастіону. Викресліть цих Захисників Бастіону зі списку свого Бастіону. Якщо в Бастіоні нуль Захисників Бастіону, одне зі спеціальних приміщень Бастіону (визначене випадково) пошкоджується й мусить припинити роботу.

Спеціальне приміщення, що припинило роботу, не можна використовувати під час вашого наступного ходу Бастіону, після чого його ремонтують і знову вводять у дію без жодних витрат для вас.

Найманець-злочинець. Один із найманців вашого Бастіону має злочинне минуле, яке виходить на світло, коли до вашого Бастіону прибувають посадовці чи мисливці за головами з ордером на арешт цього найманця. Ви можете залишити найманця, давши хабар 1к6 × 100 зм. Інакше найманця арештовують і забирають. Якщо через цю втрату одне з ваших приміщень лишається без жодного найманця, це приміщення не можна використовувати під час вашого наступного ходу Бастіону. Потім найманця замінюють без жодних витрат для вас.

Надзвичайна нагода. Бастіон героя приймає весняне свято, на яке запрошено всіх

Ваш Бастіон отримує нагоду влаштувати важливе свято чи урочистість, профінансувати дослідження могутнього заклинача або задобрити владного вельможу. Разом із Майстром визначте подробиці.

Якщо ви скористаєтеся нагодою, то маєте заплатити 500 зм на покриття витрат. Натомість ваш Бастіон раптом здобуває хвилю визнання чи уваги, і Майстер ще раз кидає по таблиці «Події Бастіону» (перекидаючи цей результат, якщо він випаде знову).

Якщо ви відмовитеся від нагоди, то не платите грошей і більше нічого не стається.

Дружні відвідувачі. Дружні відвідувачі прибувають до вашого Бастіону, бажаючи скористатися одним із ваших спеціальних приміщень. Вони пропонують 1к6 × 100 зм за короткочасне користування цим приміщенням. Наприклад, лицар може захотіти скористатися вашою Кузнею, щоб замінити підкову чи полагодити пошкоджену зброю або обладунок, а мудрецям може знадобитися ваш Містичний кабінет, щоб розвʼязати суперечку. Їхнє користування приміщенням не перериває жодних наказів, які ви йому віддали.

Гість. Дружнійen гість приїздить погостювати у вашому Бастіоні. Визначте гостя, кинувши по таблиці нижче, і разом із Майстром доповніть подробиці.

Втрачені найманці. Одне зі спеціальних приміщень вашого Бастіону (визначене випадково) втрачає своїх найманців. Причину їхнього відходу визначаєте ви. Приміщення не можна використовувати під час вашого наступного ходу Бастіону, але тоді ж найманців замінюють без жодних витрат для вас.

Магічне відкриття. Ваші найманці знаходять або випадково створюють Незвичайний магічний предмет на ваш вибір без жодних витрат для вас. Магічний предмет має бути Зіллям чи Сувоєм.

Біженці. Група з 2к4 біженців, що тікають від нападу монстра, стихійного лиха чи іншого нещастя, шукає прихистку у вашому Бастіоні. Якщо у вашому Бастіоні немає базового приміщення, достатньо великого, щоб їх розмістити, біженці отаборюються просто під стінами Бастіону. Біженці пропонують вам 1к6 × 100 зм як плату за вашу гостинність і захист. Вони лишаються, доки ви не знайдете їм новий дім або доки ворожі сили не нападуть на ваш Бастіон.

Прохання про допомогу. Ваш Бастіон просять допомогти місцевому очільнику. Можливо, триває пошук зниклої людини або околиці непокоять розбійники. Якщо ви допомагаєте, то маєте відрядити одного чи кількох Захисників Бастіону. Киньте 1к6 за кожного Захисника Бастіону, якого ви відсилаєте. Якщо сума 10 або більше, проблему розвʼязано, і ви отримуєте винагороду 1к6 × 100 зм. Якщо сума менша за 10, проблему однаково розвʼязано, але винагорода зменшується вдвічі, а один із ваших Захисників Бастіону гине. Викресліть цього Захисника Бастіону зі списку свого Бастіону.

Скарб. Ваш Бастіон здобуває витвір мистецтва чи магічний предмет, визначений кидком по таблиці нижче, а потім кидком по вказаній таблиці в розділі 7. Як Бастіон здобуває цей скарб, вирішуєте ви. Це може бути спадщина, дарунок від гостя чи шанувальника, крадіжка або щаслива знахідка. Якщо ви в Бастіоні, то можете забрати скарб одразу; інакше його зберігають, доки ви не зможете його забрати.

Падіння Бастіону. Персонаж гравця може втратити свій Бастіон у такі способи:

Відмова. Персонаж може будь-коли відмовитися від свого Бастіону, відпустивши найманців Бастіону й покинувши це місце. Покинутий Бастіон швидко пустіє, згодом його розграбовують, а то й спалюють дотла.

Занедбання. Якщо персонаж не віддає своєму Бастіону жодних наказів протягом такої кількості ходів Бастіону поспіль, що дорівнює рівню персонажа (зазвичай тому, що персонаж мертвий чи з іншої причини вибув із гри), найманці покидають Бастіон, і згодом це місце розграбовують. Якщо персонаж пізніше повернеться, він може заснувати новий Бастіон, можливо, збудувавши його серед руїн старого.

Руйнація. Якщо персонаж витягає карту «Руїнаen» з Колоди багатьох речей [Deck of Many Things] (як описано в розділі 7), він миттєво втрачає свій Бастіон. Коли стається така подія, гравець може вирішити, яка страшна доля спіткала Бастіон. Наприклад, Бастіон можуть розграбувати вороги або зруйнувати землетрус.

Незалежно від того, як упав Бастіон, гравець разом із Майстром може заснувати новий Бастіон і визначити, як той постає. Скористайтеся таблицею «Отримання спеціальних приміщень», щоб визначити, скільки спеціальних приміщень він має. Новий Бастіон також починає з двох базових приміщень (одного Тісного й одного Просторого) на вибір гравця.

Роблячи Довгий стрибок, ви стрибаєте горизонтально на кількість футів, що не перевищує вашого значення Сили, якщо
безпосередньо перед стрибком проходите щонайменше 10 футів. Роблячи Довгий стрибок з місця, ви можете стрибнути лише на половину цієї відстані. У будь-якому разі кожен фут стрибка коштує фута переміщення.

Якщо ви приземляєтеся на важкопрохідній місцевості, ви мусите досягти успіху в перевірці Спритності (Акробатика) зі СК 10, інакше отримуєте стан Повалений.

Це правило Довгого стрибка припускає, що висота стрибка не має значення, як-от стрибок через струмок чи ущелину. На розсуд вашого Майстра, щоб подолати невисоку перешкоду (не вищу за чверть довжини стрибка), як-от живопліт чи низький мур, ви мусите досягти успіху в перевірці Сили (Атлетика) зі СК 10. Інакше ви врізаєтеся в перешкоду.

Довгий відпочинок — це період тривалого спочинку (щонайменше 8 годин), доступний будь-якій істоті. Під час Довгого відпочинку ви спите щонайменше 6 годин і виконуєте не більше ніж 2 години легкої діяльності, як-от читання, розмови, їжа чи вартування.

Уві сні ви маєте стан Непритомний. Після завершення Довгого відпочинку ви маєте зачекати щонайменше 16 годин, перш ніж почати наступний.

Переваги відпочинку. Щоб почати Довгий відпочинок, ви маєте мати щонайменше 1 хіт. Коли ви завершуєте відпочинок, ви отримуєте такі переваги:

Відновлення всіх ХП. Ви відновлюєте всі втрачені хіти й усі витрачені Кубики Здоровʼя. Якщо ваш максимум хітів було зменшено, він повертається до норми.

Відновлення значень характеристик. Якщо будь-які значення ваших характеристик було зменшено, вони повертаються до норми.

Зменшення Виснаження. Якщо ви маєте стан Виснаження, його рівень зменшується на 1.

Особлива фіча. Деякі фічі відновлюються Довгим відпочинком. Якщо ви маєте таку фічу, вона відновлюється у спосіб, зазначений у її описі.

Переривання відпочинку. Довгий відпочинок припиняється через такі переривання:

• Кидок Ініціативи
• Накладання заклинання, яке не є замовлянням
• Отримання будь-яких ушкоджень
• 1 година ходьби чи інших фізичних навантажень

Якщо до переривання ви відпочивали щонайменше 1 годину, ви отримуєте переваги Короткого відпочинку. Див. також «Короткий відпочинок».

Ви можете відновити Довгий відпочинок одразу після переривання. Якщо ви так робите, для завершення відпочинку потрібна 1 додаткова година за кожне переривання.

Істоті потрібна певна кількість їжі на день залежно від її розміру, як показано в таблиці «Потреба в їжі на день». Істота, яка їсть, але споживає менше ніж половину потрібної на день їжі, мусить досягти успіху в рятівному кидку Статури зі СК 10, інакше наприкінці дня отримує 1 рівень Виснаження. Істота, яка не їсть нічого протягом 5 днів, наприкінці пʼятого дня автоматично отримує 1 рівень Виснаження, а також додатковий рівень наприкінці кожного наступного дня без їжі.

Виснаження, спричинене недоїданням [Malnutrition], неможливо зняти, доки істота не зʼїсть повну кількість їжі, потрібну на день. Див. також «Виснаження».

Потреба в їжі на день

Короткий відпочинок — це період спочинку тривалістю 1 година, протягом якого істота не робить нічого напруженішого за читання, розмови, їжу чи вартування. Щоб почати Короткий відпочинок, ви маєте мати щонайменше 1 хіт.

Переваги відпочинку. Коли ви завершуєте відпочинок, ви отримуєте такі переваги:

Витрата Кубиків Здоровʼя. Ви можете витратити один або більше своїх Кубиків Здоровʼя, щоб відновити хіти. За кожен витрачений у такий спосіб Кубик Здоровʼя киньте цей кубик і додайте до результату свій модифікатор Статури. Ви відновлюєте хіти, що дорівнюють отриманій сумі (щонайменше 1 хіт). Після кожного кидка ви можете вирішити витратити ще один Кубик Здоровʼя.

Особлива фіча. Деякі фічі відновлюються Коротким відпочинком. Якщо ви маєте таку фічу, вона відновлюється у спосіб, зазначений у її описі.

Переривання відпочинку. Короткий відпочинок припиняється через такі переривання:

• Кидок Ініціативи
• Накладання заклинання, яке не є замовлянням
• Отримання будь-яких ушкоджень

Перерваний Короткий відпочинок не дає жодних переваг.

Істота має Швидкість — відстань у футах, яку істота може подолати, коли рухається у свій хід. Див. також «Лазіння», «Повзання», «Політ», «Стрибки», «Плавання» і «Гра» («Бій»).

Особливі швидкості. Деякі істоти мають особливі швидкості, як-от Швидкість Риття, Швидкість Лазіння, Швидкість Польоту чи Швидкість Плавання, кожну з яких визначено в цьому словнику. Якщо ви маєте більш ніж одну швидкість, оберіть, яку з них використати, коли рухаєтеся; ви можете перемикатися між швидкостями протягом свого переміщення. Щоразу, коли ви перемикаєтеся, відніміть уже пройдену відстань від нової швидкості. Результат визначає, наскільки далі ви можете рухатися. Якщо результат дорівнює 0 або менший, ви не можете використати нову швидкість під час поточного переміщення. Наприклад, якщо ви маєте Швидкість 30 і Швидкість Польоту 40, ви можете пролетіти 10 футів, пройти 10 футів і злетіти в повітря, щоб пролетіти ще 20 футів.

Зміни ваших швидкостей. Якщо ефект на певний час збільшує або зменшує вашу Швидкість, будь-яка особлива швидкість, яку ви маєте, збільшується або зменшується на таку саму величину на той самий час. Наприклад, якщо вашу Швидкість знижено до 0 і ви маєте Швидкість Лазіння, вашу Швидкість Лазіння також знижено до 0. Так само, якщо вашу Швидкість поділено навпіл і ви маєте Швидкість Польоту, вашу Швидкість Польоту також поділено навпіл.

Істота може затримувати дихання на кількість хвилин, що дорівнює 1 плюс її модифікатор Статури (щонайменше 30 секунд), перш ніж почнеться задуха [Suffocation]. Коли в істоти закінчується повітря або вона задихається, вона отримує 1 рівень Виснаження наприкінці кожного свого ходу. Коли істота знову може дихати, вона знімає всі рівні Виснаження, які отримала від задухи.

Поки ви пливете, кожен фут переміщення коштує 1 додатковий фут (2 додаткові фути у Важкопрохідній місцевості). Ви ігноруєте цю додаткову вартість, якщо маєте Швидкість Плавання й використовуєте її, щоб пливти. На розсуд Майстра переміщення на будь-яку відстань у бурхливій воді може потребувати успішної перевірки Сили (Атлетика) зі СК 15.

Швидкість Плавання можна використовувати, щоб плавати, не витрачаючи додаткового переміщення, яке зазвичай повʼязане з плаванням. Див. також «Плавання» і «Швидкість».

Істота з Тремочуттям може точно визначити розташування істот і рухомих предметів у межах певної дальності за умови, що і сама істота з Тремочуттям, і те, що вона виявляє, торкаються однієї й тієї ж поверхні (як-от землі, стіни чи стелі) або однієї й тієї ж рідини.

Тремочуття не може виявляти істот або предмети в повітрі й не вважається формою зору.

Якщо ви маєте Істинний зір, ваш зір посилено в межах указаної дальності. У цих межах ваш зір пронизує таке:

Темрява. Ви бачите у звичайній і магічній Темряві.

Невидимість. Ви бачите істот і предмети, що мають стан Невидимий.

Зорові ілюзії. Зорові ілюзії видаються вам прозорими, і ви автоматично досягаєте успіху в рятівних кидках проти них.

Перетворення. Ви розрізняєте справжню подобу будь-якої істоти чи предмета, яких ви бачите і яких було перетворено магією.

Етерний план. Ви бачите Етерний план.

Група персонажів може мандрувати суходолом Звичайним, Швидким або Повільним темпом, як описано в розділі «Гра». На будь-якому відтинку подорожі переважна місцевість визначає максимальний темп подорожі персонажів — його наведено в стовпці «Максимальний темп» таблиці «Місцевість у подорожі». На темп подорожі групи можуть впливати й окремі чинники.

Наявність доброї дороги піднімає максимальний темп групи на один щабель (з Повільного на Звичайний або зі Звичайного на Швидкий).

Група мусить рухатися Повільним темпом, якщо Швидкість будь-кого з її учасників зменшено до половини звичайної або менше.

Персонажі можуть змусити себе мандрувати понад 8 годин на день, ризикуючи виснажитися. Наприкінці кожної додаткової години подорожі після восьмої кожен персонаж мусить пройти рятівний кидок Статури, інакше отримує 1 рівень Виснаження. Складність Кидка дорівнює 10 плюс 1 за кожну годину після восьмої.

Якщо група здатна тривалий час рухатися високою Швидкістю — наприклад, завдяки заклинанню на кшталт Прогулянки з вітром [Wind Walk] чи магічному предмету на кшталт Килима-літака [Carpet of Flying], — переведіть Швидкість групи у швидкість подорожі за такими правилами:

Миль за годину = Швидкість ÷ 10
Миль за день (Звичайний темп) = миль за годину × кількість годин у дорозі (зазвичай 8)
Швидкий темп = миль за день × 1⅓ (округлити вниз)
Повільний темп = миль за день × 2/3 (округлити вниз)

Якщо персонажі летять або їхнє особливе переміщення дозволяє нехтувати Важкопрохідною місцевістю, вони можуть рухатися Швидким темпом незалежно від місцевості.

Персонажі, які мандрують транспортом, визначають швидкість пересування за швидкістю цього транспорту в милях за годину (її наведено в розділі «Спорядження») і темпу подорожі не обирають.

Місцевість у подорожі

*Щоб триматися Швидкого темпу в крижаній пустці, потрібне відповідне спорядження (наприклад, лижі).
†Швидкість пересування персонажів водою залежить від транспорту, що їх несе; див. «Транспорт».

Плавання в глибокій воді (глибше за 100 футів) створює додаткові труднощі через тиск і низьку температуру води. Після кожної години плавання в глибокій воді істота, що не має Швидкості Плавання, мусить пройти рятівний кидок Статури зі СК 10, інакше отримує 1 рівень Виснаження.

Коли температура падає до 0 градусів за Фаренгейтом або нижче, істота, що зазнає лютого холоду, мусить наприкінці кожної години пройти рятівний кидок Статури зі СК 10, інакше отримує 1 рівень Виснаження. Істоти з Опором або Імунітетом до холодної шкоди проходять цей рятівний кидок автоматично.

Коли температура сягає 100 градусів за Фаренгейтом або вище, істота, що зазнає лютої спеки й не має доступу до питної води, мусить наприкінці кожної години пройти рятівний кидок Статури, інакше отримує 1 рівень Виснаження. СК становить 5 за першу годину й зростає на 1 за кожну наступну. Істоти в Середніх або Важких обладунках мають Перешкоду на цей рятівний кидок. Істоти з Опором або Імунітетом до вогняної шкоди проходять його автоматично.

Істота може пробути зануреною в крижану воду стільки хвилин, скільки становить її значення Статури, перш ніж зазнає шкідливих наслідків. За кожну наступну хвилину в крижаній воді істота мусить пройти рятівний кидок Статури зі СК 10, інакше отримує 1 рівень Виснаження. Істоти з Опором або Імунітетом до холодної шкоди проходять цей рятівний кидок автоматично — як і ті, хто від природи пристосований жити в крижаній воді.

Усе в межах ділянки зливи або густого снігопаду перебуває в Легкій заслоненості, а істоти в цій ділянці мають Перешкоду на всі перевірки Мудрості (Уважність). Злива до того ж гасить відкритий вогонь.

Подорож на висоті 10 000 футів над рівнем моря чи вище виснажує більшість істот через нестачу кисню в повітрі. Кожна година, яку така істота проводить у дорозі на великій висоті, рахується за 2 години, коли визначають, як довго вона може мандрувати (див. «Темп подорожі»).

Істоти можуть призвичаїтися до великої висоти, проживши на ній 30 днів або довше. До висот понад 20 000 футів призвичаїтися не можна нікому, крім тих, для кого таке середовище рідне.

Слизька крига — це Важкопрохідна місцевість. Істота, яка вперше за хід ступає на слизьку кригу або починає на ній свій хід, мусить пройти рятівний кидок Спритності зі СК 10, інакше дістає стан Повалений.

Сильний вітер дає Перешкоду на кидки дальніх атак зброєю. Він також гасить відкритий вогонь і розганяє туман. Летюча істота під сильним вітром мусить приземлитися наприкінці свого ходу, інакше падає.

Сильний вітер у пустелі може здійняти піщану бурю, яка дає Перешкоду на перевірки Мудрості (Уважність).

Тонка крига витримує 3к10 × 10 фунтів ваги на кожну ділянку 10 × 10 футів. Щойно сумарна вага на ділянці тонкої криги перевищить цю межу, крига в цьому місці ламається. Усі істоти на зламаній кризі провалюються. Під кригою — крижана вода (див. «Крижана вода» вище).

Створюючи персонажа, ви можете раз кинути по таблиці «Дрібнички» й дістати Крихітну дрібничку — просту річ, ледь торкнуту таємницею. Цією таблицею може користуватися й Майстер: вона допомагає наповнити кімнату в підземеллі або кишені якоїсь істоти.

Дрібнички